Delta, the nom de guerre of the Jewish commander of a Ukrainian street-fighting unit, is pictured in Kiev earlier this month.
Photo by Courtesy
του Marco Santopadre
Τις τελευταίες ώρες σε διάφορα διεθνή ειδησεογραφικά sites πληθαίνουν τα άρθρα που καταγγέλλουν την παρουσία πρακτόρων - ή πρώην πρακτόρων – ισραηλινών στην πλατεία Majdan , δίπλα στις φασιστικές πολιτοφυλακές Svoboda και Pravji Sektor , στις συγκρούσεις με τις δυνάμεις ασφαλείας Berkut και τις κυβερνητικές δυνάμεις . Περιμέναμε να το επιβεβαιώσουμε και η επιβεβαίωση ήλθε από μία από τις πλέον έγκυρες ισραηλινές εφημερίδες ,την Haaretz .
Γράφει λοιπόν η Haaretz ( μεταφέρουμε μερικά αποσπάσματα από το άρθρο που θα βρείτε σε αυτό το σύνδεσμο http://www.haaretz.com/news/world/1.577114 που μεταφράστηκαν από εμάς) :
Ονομάζει τις δυνάμεις του " οι κυανόκρανοι της Μαϊντάν", αλλά το χρώμα του σκούφου του Delta – το ψευδώνυμο του διοικητή μιας εβραϊκής πολιτοφυλακής που συμμετείχε στην ουκρανική επανάσταση, είναι καφέ . Κάτω από το κράνος φοράει και την κιπά (ή "γιαμούκα", όπως επίσης λέγεται το χαρακτηριστικό ημισφαιρικό εβραϊκό καπέλο).
Τις τελευταίες ώρες σε διάφορα διεθνή ειδησεογραφικά sites πληθαίνουν τα άρθρα που καταγγέλλουν την παρουσία πρακτόρων - ή πρώην πρακτόρων – ισραηλινών στην πλατεία Majdan , δίπλα στις φασιστικές πολιτοφυλακές Svoboda και Pravji Sektor , στις συγκρούσεις με τις δυνάμεις ασφαλείας Berkut και τις κυβερνητικές δυνάμεις . Περιμέναμε να το επιβεβαιώσουμε και η επιβεβαίωση ήλθε από μία από τις πλέον έγκυρες ισραηλινές εφημερίδες ,την Haaretz .
Γράφει λοιπόν η Haaretz ( μεταφέρουμε μερικά αποσπάσματα από το άρθρο που θα βρείτε σε αυτό το σύνδεσμο http://www.haaretz.com/news/world/1.577114 που μεταφράστηκαν από εμάς) :
Ονομάζει τις δυνάμεις του " οι κυανόκρανοι της Μαϊντάν", αλλά το χρώμα του σκούφου του Delta – το ψευδώνυμο του διοικητή μιας εβραϊκής πολιτοφυλακής που συμμετείχε στην ουκρανική επανάσταση, είναι καφέ . Κάτω από το κράνος φοράει και την κιπά (ή "γιαμούκα", όπως επίσης λέγεται το χαρακτηριστικό ημισφαιρικό εβραϊκό καπέλο).
