Χαμάς και Αριστερά

 

Η Αριστερά πρέπει να αντιμετωπίσει αυτό το βασικό γεγονός. Δεν μπορεί κανείς να δηλώνει αλληλεγγύη προς την Παλαιστίνη και ταυτόχρονα να απορρίπτει, να αγνοεί ή να αποκλείει τη Χαμάς.

 

Του Abdaljawad Omar

https://mondoweiss.net/2024/05/the-question-of-hamas-and-the-left/?fbclid=IwY2xjawSbZihleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe45kdqIn5rd7uUC8I4Bax8Im-IVx0t90cfZRHNpyHQcIZbTRrVITOXSab6HU_aem_OZr_zpTeUiAVSj1gfyUbpw

 

 

 

Πρόσφατα, εμφανίστηκε πληθώρα άρθρων που επικρίνουν τη δυτική αριστερά ότι «εξυμνεί» τη Χαμάς. Οι περισσότερες από αυτές τις κριτικές υποστηρίζουν ότι το να περιορίζεται η υποστήριξη προς την παλαιστινιακή αντίσταση στην υποστήριξη της Χαμάς βλάπτει τους Παλαιστινίους, αφού οι Παλαιστίνιοι αντιπροσωπεύουν μια ποικιλία φωνών με διαφορετικές πολιτικές τάσεις. Αντίθετα, τα επιχειρήματα αυτά καλούν τη δυτική αριστερά να λάβει υπόψη την πολυπλοκότητα και την ποικιλομορφία της παλαιστινιακής πολιτικής σκηνής.

 

Το άρθρο του Μπασίρ Αμπού-Μάνε στο Jacobin, «Η παλαιστινιακή αντίσταση δεν είναι μονόλιθος», κατηγορεί την αριστερά ότι γιορτάζει ένα «κοινωνικά οπισθοδρομικό» κίνημα όπως η Χαμάς. Μάλιστα, το κείμενό του μοιάζει περισσότερο με μια έμμεση κριτική στην ίδια την ένοπλη αντίσταση παρά στη Χαμάς.Από την άλλη, ο Μάταν Καμίνερ απάντησε σε ένα άρθρο του Αντρέας Μαλμ στο μπλογκ του Verso. Εκεί τονίζει ότι το παγκόσμιο «κίνημα αλληλεγγύης πρέπει να γνωρίσει τις διαφορετικές τάσεις στην παλαιστινιακή πολιτική» και διαφωνεί με «αντισυστημικές» δυνάμεις όπως η Χαμάς, επειδή δεν έχουν αριστερή ατζέντα.Τέλος, στο Boston Review, η Άιτσα Τσουμπούκτσου απάντησε στο άρθρο της Τζόντι Ντιν, «Η Παλαιστίνη μιλάει για όλους». Η Τσουμπούκτσου διαφωνεί με την πρόταση της Ντιν ότι το παγκόσμιο κίνημα αλληλεγγύης πρέπει να στηρίξει τη σημερινή ηγεσία της Χαμάς στον αγώνα για την απελευθέρωση, μαζί με την οργανωμένη παλαιστινιακή αριστερά.

 

Φυσικά, είναι επιτακτική ανάγκη να δοθεί προσοχή στην παλαιστινιακή πολιτική, στην ιστορία της, καθώς και στις τρέχουσες συνθήκες και την πολυμορφία της. Πράγματι, παρά τον σχετικά μικρό αριθμό των Παλαιστινίων και παρά το γεγονός ότι η Παλαιστίνη, μεταξύ του ποταμού και της θάλασσας, είναι μια μικρή γεωγραφική περιοχή γεμάτη με έντονα αμφισβητούμενα εδάφη, μπορεί κανείς να βρει μια μυριάδα Παλαιστινίων που εκφράζουν κάθε είδους φαντασιώσεις ή ιδεολογίες σχετικά με τη σύγκρουση — συμπεριλαμβανομένων Παλαιστινίων που υποστηρίζουν ανεπιφύλακτα τη σιωνιστική ιδεολογία.

 

Όμως, παραδόξως, αυτό ακριβώς είναι το σημείο στο οποίο κάνουν λάθος οι δυτικοί αριστεροί επικριτές της Χάμας. Δεν κατανοούν ότι η πολυμορφία της παλαιστινιακής κοινωνίας και πολιτικής μεταφράζεται επίσης σε αποκλίνουσες στάσεις απέναντι στην αντίσταση στην αποικιοκρατία. Ενώ ζητούν μια πιο βαθιά και σύνθετη κατανόηση της παλαιστινιακής πολιτικής, αυτή η προσέγγιση δεν επεκτείνεται στις δυναμικές και τις δυνάμεις που είτε παρακινούν είτε αποτρέπουν (ή και αντιτίθενται ενεργά στην) αντιαποικιακή αντίσταση.

 

Αυτή η άγνοια της παλαιστινιακής πολιτικής γίνεται σχεδόν σκόπιμα. Κρύβει μια μυστική εχθρότητα προς την αντίσταση — ειδικά την ένοπλη αντίσταση — αλλά ισχυρίζεται ότι αντιτίθεται στη Χάμας για εντελώς διαφορετικούς, ίσως ιδεολογικούς, λόγους. Ωστόσο, για να κατανοήσουμε πραγματικά τις ενδοπαλαιστινιακές δυναμικές και να αποδομήσουμε τον «μονολιθικό» χαρακτήρα, πρέπει πρώτα απ’ όλα να κατανοήσουμε πώς έχουν εξελιχθεί οι παλαιστινιακές πολιτικές δυνάμεις σε σχέση με την ίδια την έννοια της αντίστασης.

 

 

Κατακερματισμένη γεωγραφία, κατακερματισμένη πολιτική

Οι Παλαιστίνιοι υπόκεινται σε διάφορους διαχωρισμούς που έχουν σχεδιαστεί σχολαστικά από το Ισραήλ. Στην πραγματικότητα, θα ήταν εξαιρετικά εκπληκτικό αν οι Παλαιστίνιοι ήταν ενωμένοι, όταν η καθημερινή τους ζωή είναι τόσο ριζικά διαφορετική — διασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο και υποταγμένοι σε διάφορες κυβερνητικές πρακτικές και μορφές ισραηλινού ελέγχου.. Αυτές οι διαιρέσεις δεν είναι μόνο γεωγραφικές, αλλά συνεπάγονται και διαφορετικά επίπεδα προνομίων και αποκλεισμού που επιβάλλονται από το αποικιακό κράτος. Μιλάω για τη Γάζα, τη Δυτική Όχθη, την Ιερουσαλήμ, τα εδάφη του 1948 και τη διασπορά.

Επιπλέον, αυτός ο ριζικός κατακερματισμός έχει οδηγήσει πολλούς Παλαιστίνιους να αρχίσουν να αμφισβητούν την ίδια την έννοια της ενότητάς μας ως λαού, αναλογιζόμενοι μήπως η διαφορά στην ικανότητα των Παλαιστινίων να αντισταθούν αποτελεί ένδειξη του βάρους των γεωγραφικών διαιρέσεων και των ποικίλων αποικιοκρατικών μορφών διακυβέρνησης μετά από 75 χρόνια.

 

Ο γενοκτονικός πόλεμος στη Γάζα αποκάλυψε το απλό γεγονός ότι οι Παλαιστίνιοι στις διάφορες περιοχές τους — εκτός από τη Γάζα — δεν κατάφεραν να συγκεντρώσουν δύναμη, να επινοήσουν νέες τακτικές, να δημιουργήσουν νέες οργανώσεις ή να οικοδομήσουν ένα νέο πνευματικό και υλικό οικοδόμημα για να αντιμετωπίσουν την πρόκληση που ο αποικιοκρατικός εποικισμός παρουσιάζει στον παλαιστινιακό λαό παντού. Τίποτα δεν αποσαφηνίζει αυτή την αποτυχία περισσότερο από τον παραλυτικό φόβο που έχει κυριεύσει την παλαιστινιακή κοινωνία εκτός της Γάζας και εκτός ορισμένων από τις πιο προχωρημένες εκφράσεις του αγώνα και των νέων τρόπων αντίστασης που έχουν αναδειχθεί την τελευταία δεκαετία, συμπεριλαμβανομένης της υπεροχής τακτικών όπως ατομικές πράξεις αντίστασης στη Δυτική Όχθη και την Παλαιστίνη του '48 και της εξάπλωσης ζωνών ένοπλης αυτοάμυνας στη βόρεια Δυτική Όχθη.

 

 

Αυτή η πολλαπλότητα δεν είναι απλώς συνάρτηση των ποικίλων πολιτικών ιδεολογιών μεταξύ των Παλαιστινίων που υπάγονται σε διαφορετικούς τρόπους δομικού ελέγχου. Αντίθετα, ξεσπά μέσα στον ίδιο τον ιστό της ψυχής του κάθε Παλαιστίνιου. Ένας έντονος εσωτερικός διάλογος ξεδιπλώνεται, όπου οι Παλαιστίνιοι είναι διχασμένοι ανάμεσα στην ριζοσπαστική δυναμική της αντίστασης και στον ενδόμυχο φόβο τους για την αμείλικτη ισραηλινή στρατιωτική μηχανή. Αναλογιστείτε το παράδοξο ανάμεσα στην επιθυμία για απελευθέρωση και στον βασανιστικό φόβο ότι οποιαδήποτε διατάραξη της καθημερινής ζωής —ακόμα και αυτή που προκαλείται από την αντίσταση— θα μπορούσε να διαλύσει την εύθραυστη ψευδαίσθηση κανονικότητας. Αυτό είναι το πραγματικό πεδίο της ιδεολογικής πάλης, όχι μόνο στη δημόσια σφαίρα αλλά και σε ατομικό επίπεδο, όπου η υπέρτατη πιθανότητα της ελευθερίας έρχεται αντιμέτωπη με την τραυματική πραγματικότητα του ενδεχόμενου αφανισμού από μια ανώτερη στρατιωτική μηχανή.

Κάθε δύναμη, με τις δικές της απαιτήσεις, ωθεί τους Παλαιστίνιους προς μια σειρά από υπαρξιακές επιλογές — την επανάσταση ή την παραίτηση, τη μετανάστευση ή την ακλόνητη σταθερότητα (steadfastness), τον συμβολικό αφανισμό ή την πλήρη επιβεβαίωση της ταυτότητας μέσα από πράξεις αυτοθυσίας. Αυτός ο βουβός εσωτερικός διάλογος εκδηλώνεται σε ποικίλες πολιτικές εκφράσεις — στην αμφιταλάντευση ανάμεσα στη στάση του διανοούμενου και μάρτυρα Μπάσελ Αλ-Αράτζ, ο οποίος διακήρυξε ότι «η αντίσταση έχει πάντα αποτελεσματικότητα στον χρόνο», και στην πιο κυνική παραίτηση που υποδηλώνουν θέσεις όπως αυτές του Μαχμούντ Αμπάς, οι οποίες διακηρύσσουν: «ζήτω η αντίσταση, αλλά είναι ήδη νεκρή και πρέπει να θανατώνεται όπου επανεμφανίζεται!».

 

Αλλά ας μην αυταπατώμαστε. Η ιδεολογική μηχανή που συνδέεται με την Παλαιστινιακή Αρχή και η οποία ισχυρίζεται ότι έχει άμεση πρόσβαση στη «γυμνή πραγματικότητα», λειτουργεί ακριβώς αρνούμενη τη δική της ιδεολογία.Καυχώνται ότι βλέπουν τον κόσμο ελεύθερο από ιδεολογικές παρωπίδες, διατείνονται ότι η καθαρότητά τους καθιστά αναγκαία τη σφυρηλάτηση ενός αυταρχικού πολιτικού συστήματος, το οποίο βλέπει την αντίσταση στην αποικιοκρατία ως «φάρσα» και τη συνεργασία με τον αποικιοκράτη ως «ιερή» επιταγή. Αυτή η ρεαλιστική-πραγματιστική στάση οδηγεί φαινομενικά τους Παλαιστίνιους προς ένα είδος άρνησης — ένα συμβολικό, πολιτικό και υλικό αυτοαφανισμό, ο οποίος όμως συγκαλύπτεται πανούργα πίσω από προσχήματα πολιτικής εκπροσώπησης και ίδρυσης κράτους.

 

Στο μεταξύ, η άρχουσα τάξη, μέσα στη λαγνεία της για συνέχεια και έλεγχο, διαιωνίζει έναν «πολιτικό ρεαλισμό» που σκοπίμως παραβλέπει τις δικές της ταξικές παρεκκλίσεις και κοινωνικές προκαταλήψεις. Μια στενή ελίτ ανάμεσα στους αποικιοκρατούμενους κερδοσκοπεί. Ο απώτερος στόχος αυτού του πραγματισμού είναι να δημιουργήσει μια πραγματικότητα στην οποία η ίδια η έννοια της αντίστασης χάνεται στα χρονικά μιας συμβιβασμένης πραγματικότητας. Όμως, δεν πρόκειται για τίποτα περισσότερο από μια εκλεπτυσμένη ρητορική που δικαιολογεί τη συμμαχία ασφάλειας και οικονομίας με ένα καθεστώς εποικιστικής αποικιοκρατίας, το οποίο αντικαθιστά τους αποικιοκρατούμενους με τους αποικιοκράτες.

 

 

Το αποτέλεσμα είναι η ύπαρξη ενός ευρέως φάσματος απόψεων στην παλαιστινιακή πολιτική με διαφορετικές διαθέσεις απέναντι στην αντίσταση. Θα μπορούσε κανείς να φανταστεί προσωπικότητες όπως ο Μαχμούντ Αμπάς (ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής και ηγέτης της Φατάχ)  και ο Μανσούρ Αμπάς ( Ισραηλινός Άραβας πολιτικός, ηγέτης του κόμματος Ra'am, εκπροσωπεί μια τάση ενσωμάτωσης στο ισραηλινό πολιτικό σύστημα για την επιδίωξη δικαιωμάτων μέσω του κοινοβουλίου) στο ένα άκρο του φάσματος, και πολιτικές οργανώσεις όπως η Ισλαμική Τζιχάντ και η Χαμάς στο άλλο, χωρίς σχεδόν καμία σοβαρή πολιτική δύναμη στη μέση.

 

Αυτό που μας δείχνει όλο αυτό είναι ότι η κύρια διαχωριστική γραμμή μεταξύ των παλαιστινιακών πολιτικών παρατάξεων δεν αφορά το σχίσμα μεταξύ κοσμικότητας και ισλαμισμού, τον αγώνα για αποκλίνοντες κοινωνικοοικονομικούς στόχους ή τα πλεονεκτήματα μιας συγκεκριμένης τακτικής στην υπηρεσία της απελευθέρωσης. Όλα αυτά είναι βέβαια σημαντικά ζητήματα από μόνα τους, αλλά αυτό που στην πραγματικότητα προκαλεί ρήγμα στην παλαιστινιακή πολιτική σκηνή είναι το χάσμα ανάμεσα σε μια πολιτική ωμής πρόκλησης/ανυπακοής και σε μια πολιτική συμβιβασμού, συνεργασίας και σύμπραξης με τον εχθρό.

«Σε τελική ανάλυση, η δοκιχωτική (ουτοπική) αναζήτηση της δυτικής αριστεράς για μια κοσμική προοδευτική εναλλακτική λύση απέναντι στη Χαμάς παραβλέπει ένα απλό γεγονός : σε αυτή τη συγκεκριμένη ιστορική συγκυρία, οι πολιτικές δυνάμεις που εξακολουθούν να εμμένουν και να ηγούνται μιας ατζέντας αντίστασης δεν προέρχονται από την κοσμική αριστερά.»

 

 

Τίποτα από όλα αυτά δεν είναι τυχαίο. Το Ισραήλ και οι σύμμαχοί του καλλιεργούν και διαμορφώνουν σχολαστικά μια παλαιστινιακή ηγεσία που ευθυγραμμίζεται με τις αποικιακές τους φιλοδοξίες, ενώ ταυτόχρονα συλλαμβάνουν, εκφοβίζουν και δολοφονούν εναλλακτικές λύσεις.

 

Αυτό επίσης δεν είναι ασυνήθιστο για τα αντιαποικιοκρατικά κινήματα, και το να είσαι μέλος των αποικιοκρατούμενων δεν σου προσδίδει αυτόματα πίστη στην αντιαποικιακή προσπάθεια. Στην Παλαιστίνη, ένας αιώνας αποικιοκρατίας έχει δημιουργήσει πολλές στρεβλώσεις στο παλαιστινιακό πολιτικό σώμα, μετατρέποντας την άλλοτε επαναστατική PLO (ΟΑΠ) σε ένα καθεστώς τύπου Βισύ που σκοτώνει το έθνος στο όνομα του έθνους. Άλλοι Παλαιστίνιοι έχουν ασπαστεί νέες συγγένειες και ταυτότητες, συμπεριλαμβανομένης της ταύτισης με το Ισραήλ (στον βαθμό που είναι δυνατόν να ταυτιστεί κανείς με μια οντότητα της οποίας το κύριο χαρακτηριστικό είναι η εβραϊκή υπεροχή). Η ιστορία μάς έχει διδάξει ότι υπάρχουν περιπτώσεις όπου οι άνθρωποι θα πολεμήσουν ακόμη και για τη δουλεία τους, και δεν χρειάζεται να κοιτάξει κανείς πέρα από πρόσωπα όπως ο Τζόζεφ Χαντάντ και ο Μοσάμπ Χασάν Γιουσέφ για να καταλάβει τι σημαίνει αυτό.

Ωστόσο, υπάρχει ένας βαθύτερος αγώνας σε εξέλιξη: οι Παλαιστίνιοι μάχονται εδώ και καιρό όχι μόνο για την αναγνώριση της δεινής τους θέσης, αλλά θεμελιωδώς για να αναγνωρίσει ο κόσμος την επιτακτική ανάγκη για αντίσταση. Αυτή η αναγκαιότητα για αντίσταση και το δικαίωμα σε μια τέτοια αντίσταση αποκτούν ακόμη πιο κρίσιμη σημασία σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο όπου το αφήγημα της παλαιστινιακής αντίστασης εργαλειοποιείται — χρησιμοποιείται κυνικά για να δικαιολογήσει και να νομιμοποιήσει την επίθεση του Ισραήλ, που μετρά ήδη έναν αιώνα, ενάντια στην παλαιστινιακή ύπαρξη και αυτενέργεια. Πρόκειται για ένα διεστραμμένο σενάριο όπου η πράξη της αντίστασης, η οποία είναι απαραίτητη για την επιβίωση και την πιθανότητα απόδοσης δικαιοσύνης, διαστρεβλώνεται και μετατρέπεται σε δικαιολογία για την ίδια την καταπίεση που επιδιώκει να ξεπεράσει.

 

 

Η Χαμάς εδώ είναι ένα εύκολο εξιλαστήριο θύμα. Είναι μια ισλαμιστική πολιτική ομάδα που επικεντρώνεται σε μια πολιτική ανυπακοής και προωθεί μια κοινωνική ατζέντα που επιδιώκει την ανασυγκρότηση του παλαιστινιακού υποκειμένου. Οι επικριτές της αντίστασης μπορούν εύκολα να επισημάνουν τις αδυναμίες στην κοινωνικοοικονομική προοπτική της Χαμάς ή να χλευάσουν την «κοινωνικά οπισθοδρομική» ατζέντα της. Αλλά δεν ενδιαφέρονται πραγματικά να υπονομεύσουν την κοινωνική ατζέντα της Χαμάς. Στην πραγματικότητα, θέλουν να υπονομεύσουν ή να αποστασιοποιηθούν από τη μορφή αντίστασης που επέλεξε να ακολουθήσει η Χαμάς. Ωστόσο, πολλοί από τους επικριτές της Χαμάς δεν προσφέρουν τίποτα στο σύστημα συμμαχιών τους, στις μορφές αγώνα τους, ή ακόμη και στο πνευματικό τους έργο, που θα μπορούσε να ανταγωνιστεί το έργο της Χαμάς για τη συσσώρευση ισχύος στη Λωρίδα της Γάζας και το άνοιγμα ενός στρατηγικού κουτιού της Πανδώρας που ξεχείλισε και παραμόρφωσε το αποικιακό καθεστώς, δημιουργώντας μια ιστορική συγκυρία που περιλαμβάνει, μεταξύ των πολλών πιθανοτήτων της, το ενδεχόμενο της παλαιστινιακής απελευθέρωσης.

 

 

Η πολιτική του «Muzawada»

«Muzawada» είναι ένας όρος του αραβικού πολιτικού λεξιλογίου που θα μπορούσε να μεταφραστεί πρόχειρα ως «πολιτική πλειοδοσία» (ή πολιτικός υπερθεματισμός / πολιτικό «παιχνίδι εντυπώσεων»). Έχει μακρά παράδοση να χρησιμοποιείται ως εργαλείο δυσφήμησης μεταξύ πολιτικών αντιπάλων. Στην πράξη, η κύρια λειτουργία της ήταν να σπιλώσει και να αποθαρρύνει τον πολιτικό ανταγωνιστή, ξεσκεπάζοντας την υποκρισία του, τον μη ρεαλιστικό του λόγο ή την αδυναμία του να μετατρέψει τη ρητορική σε πράξη.

 

Ο Σύρος μαρξιστής διανοούμενος Ηλίας Μούρκους (Elias Murkus) έδωσε το παράδειγμα του πώς οι Σύροι Μπααθιστές χρησιμοποίησαν τη muzawada για να υπονομεύσουν τον Τζαμάλ Άμπντελ Νάσερ τη δεκαετία του 1960, επισημαίνοντας το χάσμα ανάμεσα στη ρητορική του και τις πράξεις του σχετικά με την απελευθέρωση της Παλαιστίνης. Ωστόσο, ο Μούρκους σημειώνει ότι αυτή η δυσφήμηση δεν προήλθε τόσο από ένα πραγματικό ενδιαφέρον για την απελευθέρωση της Παλαιστίνης, όσο από την επιθυμία να διαβρωθεί η χαρισματική επιρροή του Νάσερ στη Συρία και τον Λίβανο.Σε αυτό το πλαίσιο, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η Παλαιστίνη αναδεικνύεται ιστορικά ως το κύριο θέατρο μιας τέτοιας πολιτικής «πλειοδοσίας» στο αραβικό πολιτικό τοπίο. Είναι σημαντικό ότι η muzawada δεν περιορίζεται σε ρητορικές κοκορομαχίες, παρόλο που ιστορικά χρησιμοποιούνταν με αυτόν τον τρόπο. Στην Παλαιστίνη, η muzawada εξελίχθηκε τη δεκαετία του 1990 από ρητορική πλειοδοσία σε «έμπρακτη πλειοδοσία», όπου οι πολιτικές παρατάξεις ανταγωνίζονταν μεταξύ τους με βάση την ικανότητά τους να δημιουργούν και να κάνουν πράξη την αντίσταση.

 

Αυτές οι δύο εκδηλώσεις —η ρητορική και η υλοποιημένη muzawada  (μουζάουαντα)— είναι καθοριστικές για την κατανόηση των εσωτερικών παλαιστινιακών πολιτικών ανταγωνισμών. Κατά τη διάρκεια της Δεύτερης Ιντιφάντα, η ανάδυση της φιγούρας του «ιστισχάντι» شكل αποτελούσε μια τέτοια μορφή υλοποιημένης πλειοδοσίας (πολιτικού ανταγωνισμού), καθώς ξεπερνούσε τον παραδοσιακό «φινταΐ». Ο φινταΐ ήταν μια φιγούρα αυτοθυσίας που θα αντιμετώπιζε τον εχθρό αλλά θα μπορούσε να επιστρέψει στη βάση του, ενώ ο ιστισχάντι ενσάρκωνε την αυτοθυσία του μαχητή που δεν σχεδίαζε να επιστρέψει στη βάση του, αλλά σκοτώνει και σκοτώνεται, γινόμενος έτσι μάρτυρας.Η ανάδυση αυτής της νέας αντικαθεστωτικής/αντι-ηγεμονικής δύναμης στις αρχές του αιώνα, κυρίως με πρωτοβουλία της Χαμάς και της Ισλαμικής Τζιχάντ, οδήγησε στην αναδιατύπωση της αντίστασης μέσω της δημιουργίας νέων αντιπολιτευτικών μορφών και μιας νέας φιγούρας θυσίας για την αντίσταση.

 

Στην Δεύτερη Ιντιφάντα, η «πολιτική πλειοδοσία» (one-upping) σήμαινε την επικράτηση έναντι του εσωτερικού αντιπάλου μέσω της έμπρακτης υλοποίησης επιχειρήσεων αντίστασης. Αυτή η μορφή ενδοπαραταξιακού ανταγωνισμού μετέτρεπε την παραγωγή αντίστασης σε μέσο εξωτερίκευσης των εσωτερικών πολιτικών διεκδικήσεων προς τον αποικιοκράτη. Οι παλαιστινιακές φράξιες ήταν ευθυγραμμισμένες ως προς την κατεύθυνση της πολιτικής τους δράσης, αλλά ταυτόχρονα ανταγωνίζονταν για το ποια θα ξεπεράσει την άλλη μέσα από την πραγματοποίηση διαφορετικών αντιστασιακών πράξεων.Ωστόσο, η σημερινή φύση του διχασμού στην Παλαιστίνη δεν αποτελεί μια μορφή ανταγωνιστικής πλειοδοσίας (outbidding) παρόμοια με εκείνη της Δεύτερης Ιντιφάντα, ούτε βασίζεται στην ιδέα της επικράτησης επί του εσωτερικού αντιπάλου. Αντίθετα, πρόκειται για μια διάσπαση που προέκυψε από τη στιγμή που η Παλαιστινιακή Αρχή (ΠΑ) ανήγαγε τη συνεργασία με το Ισραήλ σε «ιερή» υποχρέωση και αντιμετώπισε τη συνέχιση της αντίστασης ως παρωδία. Στον αντίποδα αυτού του διχασμού, η Χαμάς και η Ισλαμική Τζιχάντ αναδείχθηκαν ως οι πιο ενεργές δυνάμεις που καθοδηγούν οργανωμένες μορφές αντίστασης. Έτσι, η διαίρεση προσέλαβε γεωγραφικά, ιδεολογικά και πολιτικά χαρακτηριστικά.

 

Σε αυτή τη μορφή πλειοδοσίας, η μία πλευρά της πολιτικής εξίσωσης χρησιμοποίησε τη μιλιταριστική απάντηση του Ισραήλ απέναντι στην αντίσταση για να ισχυριστεί: «Βλέπετε; Αυτό συμβαίνει όταν αντιστέκεστε!» Αναστέλλει την αναζήτηση για μια πολιτική ανυποταξίας και, στην πραγματικότητα, επιχειρηματολογεί υπέρ της πολιτικής παράλυσης, της στάσης και του συμβιβασμού με το Ισραήλ, εις βάρος της μακροπρόθεσμης ικανότητας των Παλαιστινίων να αντιστέκονται.Μέσα σε αυτό το τέλος (σκοπό), έχουν αναδυθεί τρεις αριστερές παλαιστινιακές απαντήσεις. Η πρώτη είναι μια αριστερά που προσδένεται στην Παλαιστινιακή Αρχή και την κομπραδόρικη (μεταπρατική) τάξη στη βάση του «κοσμικισμού» και ως αποτέλεσμα της οργανωτικής της αδυναμίας — για παράδειγμα, το Παλαιστινιακό Λαϊκό Κόμμα (πρώην Κομμουνιστικό Κόμμα). Μια άλλη αριστερά τοποθετείται στο πλευρό των ισλαμιστικών δυνάμεων σε επίπεδο κοινής αντίστασης κατά της αποικιοκρατίας, αλλά παίρνει αποστάσεις σε επίπεδο κοινωνικής ατζέντας, όπως το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (PFLP). Μια τρίτη αριστερά εξισώνει τη Χαμάς με την Παλαιστινιακή Αρχή με την ελπίδα να θεωρηθεί ως εναλλακτική λύση και έναντι των δύο, ισχυριζόμενη φαινομενικά ότι «είναι και οι δύο εξίσου κακές», πλην όμως παραμένει ανίκανη να οργανώσει μια κοινωνική ή πολιτική εναλλακτική, όπως το Δημοκρατικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (DFLP).

 

Η έννοια του να είναι κανείς «κοινωνικά οπισθοδρομικός» ή «κοινωνικά προοδευτικός» στο τρέχον πολιτικό τοπίο της Παλαιστίνης είναι, το λιγότερο, εξαιρετικά περίπλοκη. Πώς, για παράδειγμα, μπορούμε να ταιριάξουμε αριστερά κόμματα που υποστηρίζουν μορφές κοινωνικής οπισθοδρόμησης και πολιτικού αυταρχισμού στη Δυτική Όχθη, όπως τα απομεινάρια του Κομμουνιστικού Κόμματος; Πώς ορίζουμε την «κοινωνική οπισθοδρόμηση» στο πλαίσιο μιας επεκτεινόμενης εποικιστικής αποικιοκρατίας που επιδιώκει να σβήσει μια ολόκληρη κοινωνία; Δεν είναι η αντίσταση σε αυτήν την αποικιοκρατία από μόνη της μια προοδευτική πράξη που θα ενδυναμώσει τους στερημένους; Και δεν είναι η ίδια η συνεργασία [με τον κατακτητή] μια κοινωνικά οπισθοδρομική δύναμη επειδή υποτάσσει τον αποικιοκρατούμενο; Ή μήπως η διακηρυγμένη ιδεολογία αυτών που αντιστέκονται είναι πιο σημαντική;

 

Πώς μπορούμε να αρχίσουμε να εφαρμόζουμε προοδευτικές κοινωνικές ιδέες σε δύσκολες πραγματικές συνθήκες, όπως στη Δυτική Όχθη; Εκεί, η Παλαιστινιακή Αρχή κυβερνά με αυταρχικό τρόπο, χρησιμοποιεί ένα ξεπερασμένο εκπαιδευτικό σύστημα που βασίζεται στην αποστήθιση, και στηρίζεται σε παραδοσιακές δομές, όπως οι μεγάλες οικογένειες και τα σόγια. Παράλληλα, αντιμετωπίζει τους εσωτερικούς της πολιτικούς αντιπάλους ως τον μεγαλύτερο εχθρό, προκαλώντας συνεχείς διχασμούς και τον κίνδυνο εμφυλίου, την ίδια ώρα που οι Παλαιστίνιοι αγωνίζονται ενάντια στην κατοχή και την απώλεια της γης τους. Με βάση τα αυστηρά "δυτικά" κριτήρια, δεν υπάρχει καμία απόλυτα προοδευτική πολιτική δύναμη στην Παλαιστίνη. Υπάρχουν, όμως, προοδευτικά στοιχεία και τάσεις, ακόμη και μέσα σε πολιτικές ομάδες που θεωρούνται συντηρητικές.

 

 

Καλυμμένη κριτική της ένοπλης αντίστασης

Σε αυτά τα συνεχή άρθρα, βλέπουμε μια περίεργη διαστρέβλωση που προσπαθεί να μειώσει την υποστήριξη προς την αντίσταση, και ειδικά την ένοπλη. Πολλοί στη «Δύση» αρχίζουν πλέον να αναγνωρίζουν πόσο αναγκαία και αποτελεσματική είναι η αντίσταση. Ή τουλάχιστον καταλαβαίνουν ότι, μετά από δεκαετίες που κανείς δεν εξηγούσε τους λόγους και την ανάγκη της, είναι καιρός να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα. Και αυτό σημαίνει να συζητήσουν για την αντίσταση χωρίς να την αφορίζουν.Αυτή η αλλαγή στη δυτική αριστερά δεν σημαίνει ότι ξαφνικά αποδέχτηκε τον ισλαμισμό. Σημαίνει όμως ότι καταλαβαίνει την κατάσταση στην οποία είναι εγκλωβισμένοι οι Παλαιστίνιοι: μια σκληρή αποικιοκρατία που αρνείται κάθε πολιτικό διάλογο με όσους έχει εξαθλιώσει, που στηρίζεται στην υπερβολική βία και στην πολιτική και νομική ασυλία, και που χρησιμοποιεί ένα περίπλοκο σύστημα ελέγχου μέσα από την αρχιτεκτονική, την τεχνολογία και άλλες έμμεσες μεθόδους

Αλλά το πιο ανησυχητικό είναι ότι η επιμονή και η εξέλιξη της ένοπλης αντίστασης διαψεύδουν ορισμένες από τις λειτουργικές θεωρίες, τα συμφέροντα και τις πολιτικές διαθέσεις της παλαιστινιακής διανόησης, συμπεριλαμβανομένου του άγχους για μια πραγματική ρήξη με το αποικιακό καθεστώς που θα επέτρεπε την έναρξη του έργου της αποαποικιοποίησης.Αυτές είναι οι θεωρίες που επιμένουν εδώ και δεκαετίες, χρησιμοποιώντας ένα ευρέως αποδεκτό επιχείρημα ότι οι Παλαιστίνιοι θα έπρεπε να απέχουν από την ένοπλη αντίσταση προκειμένου να καλλιεργήσουν μια ευνοϊκή εικόνα στη Δύση, αλλά και στην παγκόσμια σκηνή γενικότερα. Η επικρατούσα αντίληψη είναι ότι η ένοπλη αντίσταση είναι θεμελιωδώς ασύμβατη με την απόκτηση συμπάθειας για την παλαιστινιακή υπόθεση. Φετιχοποιούν μια συγκεκριμένη ανάγνωση της Πρώτης Ιντιφάντα ως ένα υποδειγματικό μοντέλο μιας σε μεγάλο βαθμό μη βίαιης και ευρείας λαϊκής εξέγερσης, ικανής να προσελκύσει την υποστήριξη των μαζών, της κοινωνίας των πολιτών και των διεθνών νομικών σωμάτων, απευθυνόμενη έτσι στα φιλελεύθερα αισθήματα των κυρίαρχων δυτικών κοινωνιών

 

Φυσικά, μια τέτοια ματιά κρύβει την ψυχολογική και ιδεολογική επίθεση που δέχτηκαν οι Παλαιστίνιοι μετά τη Δεύτερη Ιντιφάντα. Τότε, έγινε προσπάθεια να εντυπωθεί στο μυαλό τους ότι η αντίσταση είναι μάταιη, ότι ο ένοπλος αγώνας φέρνει μόνο καταστροφή και ότι οι Παλαιστίνιοι δεν μπορούν και δεν πρέπει να τα βάλουν στρατιωτικά με το Ισραήλ, επειδή η διαφορά δύναμης είναι τεράστια. Ωστόσο, η εναλλακτική πρόταση για «λαϊκή αντίσταση» ή «ειρηνική λαϊκή αντίσταση» χρησιμοποιήθηκε από την Παλαιστινιακή Αρχή απλώς ως ένα εργαλείο επιβολής. Στόχος της ήταν να κρατηθεί ζωντανή αυτό που ο Αμπού Μαζέν και η Παλαιστινιακή Αρχή ονόμαζαν «ιερή συνεργασία για την ασφάλεια». Στην πραγματικότητα, ελάχιστες προσπάθειες έγιναν για να οργανωθεί μια τέτοια λαϊκή αντίσταση. Μάλιστα, τις περισσότερες φορές, η ίδια η Παλαιστινιακή Αρχή και οι δυνάμεις ασφαλείας της τις πολέμησαν, καταστέλλοντάς τις με σκληρή βία τόσο στη Γάζα όσο και στη Δυτική Όχθη.

 

 

Η άποψη ότι η δυτική αριστερά έγινε ξαφνικά υποστηρικτής της Χαμάς είναι εντελώς ψεύτικη. Η Τζόντι Ντιν δεν πανηγύρισε για τη Χαμάς. Ίσως όμως ένιωσε έναν ενθουσιασμό με αυτή την πράξη αντίστασης — την προσπάθεια να σπάσει ο αποκλεισμός που επιβάλλει το αποικιακό καθεστώς στη Γάζα. Η ίδια συμπορεύτηκε με ένα κομμάτι της παλαιστινιακής αριστεράς που αντιστέκεται.Οι περισσότεροι Παλαιστίνιοι ένιωθαν το ίδιο με την Ντιν εκείνη τη μέρα. Πολλοί από αυτούς, βέβαια, αργότερα απογοητεύτηκαν ή άλλαξαν γνώμη. Αυτό έγινε είτε για ηθικούς λόγους είτε εξαιτίας των άγριων βομβαρδισμών και του καταστροφικού πολέμου του Ισραήλ, που έκανε κάποιους να πιστέψουν ότι «δεν άξιζε τον κόπο».

Ναι, υπάρχουν πολλές φωνές που απεχθάνονται τη Χαμάς στη Γάζα, στη Δυτική Όχθη και σε ολόκληρο το παλαιστινιακό πολιτικό φάσμα — για μια πληθώρα λόγων. Ανάμεσά τους είναι πολλοί στην παλαιστινιακή «αριστερά» που χρησιμοποιούν τις ιδεολογικές τους διαφορές και τον ισλαμιστικό-κοσμικό διαχωρισμό ως προκάλυμμα για την απόρριψη της «αντίστασης» συνολικά. Όπως είπε ο Μπάσελ Αλ-Αράτζ, αν η αριστερά στην Παλαιστίνη θέλει να ανταγωνιστεί τους ισλαμιστές, θα πρέπει να τους ανταγωνιστεί στην αντίσταση. Muzawada (πλειοδοσία/υπερθεματισμός) μέσω της δράσης.

Η Χαμάς, σε τελική ανάλυση, αποτελεί τη σύγχρονη έκφραση μιας μακράς ιστορίας αντίστασης, η οποία εμπεριέχει τους αγρότες της Παλαιστίνης πριν από τη Νάκμπα, τους Παλαιστίνιους επαναστάτες στην εξορία κατά τα πρώτα χρόνια της PLO (Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης) και τους ισλαμιστές που ανέλαβαν την πρωτοβουλία σε ευρεία κλίμακα από τη δεκαετία του '80 και μετά.

Πολλοί από την κοσμική αριστερά έχουν χλομιάσει, απορρίπτοντας την αντίσταση της Χαμάς όχι από πεποίθηση για την αναπόφευκτη αποτυχία της, αλλά μάλλον λόγω ενός βαθιά ριζωμένου άγχους για την πιθανή επιτυχία της.

Αυτό δεν είναι απλώς μια ηθική αντίθεση στη χρήση βίας. Είναι ο φόβος ότι οι ισλαμιστές μπορεί τελικά να αποδειχθούν πιο αποτελεσματικοί από τη δική τους πολιτική στάση, η οποία τώρα είναι κυρίως απογοητευτική και αδρανής. Στο μεταξύ, κάποιες ομάδες της παλαιστινιακής ελίτ βλέπουν το Ισραήλ σαν πρότυπο εκσυγχρονισμού. Τις παρακινεί ένας μεγάλος φόβος για τη δική τους κοινωνία, την οποία θεωρούν «οπισθοδρομική» —κάτι που δείχνει καθαρά τις ιδεολογικές τους τάσεις, καθώς είναι μαγεμένοι από το «διαφορετικό» και τρομαγμένοι μπροστά στη δύναμη των παλαιστινιακών μαζών να απελευθερωθούν. Το να έχει κανείς πολιτικές και ιδεολογικές διαφορές με τη Χαμάς ή διαφωνίες στην τακτική, ακόμα και ηθικές ενστάσεις για τους στόχους ή τον τρόπο που πολεμά, είναι το ένα. Αλλά το να υπονομεύει κανείς ακόμα και την παραμικρή κατανόηση του γιατί οι Παλαιστίνιοι, όποια κι αν είναι η ιδεολογία ή η ιστορία τους, θεωρούν αναγκαία την αντίσταση —είτε ένοπλη είτε ειρηνική— είναι κάτι τελείως διαφορετικό. Μάλιστα, αυτό είναι προκλητικό, ειδικά σε ένα περιβάλλον όπου απολύονται καθηγητές απλώς και μόνο επειδή δείχνουν κάποιο συναίσθημα ή συμβολική στήριξη προς την παλαιστινιακή αντίσταση.

. Ο κόσμος μπορεί πραγματικά να καταλάβει ότι η αντίσταση είναι αναγκαία και ότι οι άνθρωποι προσπαθούν να πολεμήσουν για να πάρουν πίσω αυτά που έχασαν. Αυτό ξεπερνά τον ρόλο του θύματος, στον οποίο πολλοί φιλελεύθεροι στην Παλαιστίνη και κάποιοι από την αριστερά θέλουν να κλείσουν τον αγώνα μας — μια εικόνα για τον Παλαιστίνιο που το μόνο που καταφέρνει είναι να προκαλεί λύπη.

  

Η αντίσταση υπάρχει πριν την πολιτική.

  Ακόμα και χωρίς επίσημα ένοπλα κινήματα ή αυστηρές ιδεολογίες, στη Δυτική Όχθη εμφανίστηκαν μικρές, αυθόρμητες ομάδες — κλειστές ομάδες, παρέες φίλων και μικρές ένοπλες ομάδες που ξεπερνούσαν τις ιδεολογικές διαφορές.Αυτό σημαίνει ότι κάθε ανάλυση πρέπει να ξεκινάει από την ίδια την πραγματικότητα. Το να επιβάλλουμε ιδανικά και άκαμπτα σχήματα σε πολιτικές ομάδες είναι απλώς μια εύκολη και επιφανειακή προσέγγιση. Δείχνει επίσης βαθιά άγνοια για το γεγονός ότι αυτή η γενιά θα συνεχίσει να αντιστέκεται.

Η αντίσταση υπάρχει πριν την πολιτική. Υπάρχει φυσικά μέσα σε αυτή τη γενιά των Παλαιστινίων, που συνεχίζουν να διώχνονται από τη γη τους και να χάνουν φίλους και αγαπημένα πρόσωπα.Οι ομάδες που καταφέρνουν να οργανώσουν αυτή την κρυμμένη αντίσταση είναι αυτές που τελικά γίνονται μια υπολογίσιμη δύναμη στην παλαιστινιακή κοινωνία. Η αντίσταση είναι ανάγκη. Ακόμα και όταν παίρνει τη μορφή ένοπλου αγώνα, γεννιέται μέσα από την ίδια τη σκληρή πραγματικότητα και όχι απλώς από ιδεολογικές επιλογές.

Ο μόνιμος φόβος είναι ότι, πίσω από τις μεγάλες ιδεολογικές διαφορές (που έχω κι εγώ), η κριτική μας στην αντίσταση καταλήγει να σβήνει την ίδια την πιθανότητα να υπάρξει αυτή η αντίσταση. Η Χαμάς είναι απλώς ένα από τα πολλά πολιτικά σχέδια και τις ιστορικές προσπάθειες να σπάσει το «Σιδερένιο Τείχος» που επέβαλε το Ισραήλ. Μπορεί να αποτύχει, μπορεί και να πετύχει, αλλά δεν έκανε τίποτα που να μην το έχουν δοκιμάσει ήδη άλλες, πιο προοδευτικές κοινωνικές δυνάμεις στην Παλαιστίνη. Το κυριότερο είναι ότι η Χαμάς στη Γάζα δεν είναι κάτι ξένο ή εισαγόμενο· είναι κομμάτι της ίδιας της κοινωνίας και, αν μη τι άλλο, της αξίζει κάτι παραπάνω από το να την απορρίπτουμε απλώς με την ταμπέλα του «οπισθοδρομικού» ή του «προοδευτικού».

 

 

Η Χαμάς ήρθε για να μείνει στην παλαιστινιακή πολιτική. Είναι μια δυναμική οργάνωση που έμαθε καλά από τα λάθη της PLO (ΟΑΠ), τόσο στον πόλεμο όσο και στις διαπραγματεύσεις. Έχει μελετήσει σε βάθος το Ισραήλ και την ψυχολογία του, επενδύοντας εκεί όλες τις δυνάμεις της. Είτε μας αρέσει είτε όχι, η Χαμάς οδηγεί πλέον τον παλαιστινιακό αγώνα.Η αριστερά πρέπει να δει αυτή την πραγματικότητα κατάματα. Δεν γίνεται να δείχνει κανείς αλληλεγγύη στην Παλαιστίνη αγνοώντας ή αποκλείοντας τη Χαμάς. Μια τέτοια στάση δείχνει άγνοια για το πόσο περίπλοκος είναι ο αγώνας των Παλαιστινίων. Έτσι, η αριστερά μπερδεύει τη συμβιβαστική συνεργασία με την πραγματική αντίσταση, πράγμα που είναι επικίνδυνο.

 Supporters of the Hamas movement attend the 35th of anniversary Festival of the organization's founding, Gaza City, December 14, 2022. (Photo: Omar Ashtawy/APA Images)

 

 

Η αντιπαράθεση για το Ορμούζ γονατίζει τους συμμάχους της Ουάσιγκτον

  του Σουλεϊμάν Καράν

Ο ισραηλινο-αμερικανικός πόλεμος κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν μετατρέπεται σε μια σύγκρουση στην οποία οι υπολογισμοί των επιτιθέμενων αποδείχθηκαν λανθασμένοι και οι σύμμαχοι της Ουάσιγκτον υφίστανται σοβαρές οικονομικές απώλειες. Η αποτυχία μιας «υπερδύναμης» να εξασφαλίσει τη νίκη επί μιας περιφερειακής δύναμης υποδηλώνει ότι η παγκόσμια ισορροπία δεν μπορεί απλώς να επιστρέψει σε εκείνη που ίσχυε πριν από τον πόλεμο.

Μια άλλη συνέπεια είναι ότι οι κανόνες της παγκόσμιας οικονομίας, του εμπορίου και των χρηματοοικονομικών δεν μπορούν να υπαγορεύονται μόνο από τις δυτικές δυνάμεις. Η κρίση στο Στενό του Ορμούζ αποτελεί ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς η ηγεμονία μπορεί να παγιδευτεί σε ένα στενό πέρασμα.

Σε όλη την Ευρώπη και την Ασία, οι σύμμαχοι της Ουάσιγκτον αντιμετωπίζουν κρίσεις για τις οποίες δεν ήταν προετοιμασμένοι, ιδίως στον ενεργειακό τομέα. Οι ζημίες επεκτείνονται ακόμη και σε χώρες εκτός του αμερικανικού συστήματος συμμαχιών, των οποίων τα εργοστάσια, οι αγροτικές εκμεταλλεύσεις και τα νοικοκυριά εξαρτώνται από τις ίδιες εμπορικές διαδρομές.

 

 

Η Ευρώπη πληρώνει έναν ακόμη λογαριασμό πολέμου

Η κρίση και ο αποκλεισμός του Στενού του Ορμούζ έχουν οδηγήσει σε άνοδο του κόστους της ενέργειας, αναγκάζοντας την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναθεωρήσει προς τα κάτω τις προβλέψεις για την οικονομική ανάπτυξη το 2026 και δημιουργώντας έντονες πιέσεις στα κόστη σε ολόκληρη την ήπειρο. Αυτό το νέο βάρος προστίθεται στη διακοπή των ενεργειακών προμηθειών και στις δαπάνες δημόσιων δαπανών που συνδέονται με τον πόλεμο στην Ουκρανία.

Η ξαφνική αύξηση του κόστους της ενέργειας έχει αυξήσει τις δαπάνες για τη βιομηχανική παραγωγή και τις μεταφορές. Η διακοπή της κυκλοφορίας μέσω του στενού έχει εκθέσει την Ευρώπη σε σοβαρό κίνδυνο έλλειψης καυσίμων για αεροσκάφη και άλλων διυλισμένων καυσίμων. Οι υψηλότεροι λογαριασμοί ενέργειας και οι αυξημένες δαπάνες για τις επιχειρήσεις συμπιέζουν την αγοραστική δύναμη των νοικοκυριών και υπονομεύουν την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

 

 

Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις έχουν θεσπίσει φορολογικές ελαφρύνσεις και πακέτα άμεσης στήριξης, αν και οι αντιδράσεις τους διαφέρουν. Ο αποκλεισμός προκάλεσε ένα κοινό ενεργειακό σοκ και διαταραχές στις αλυσίδες εφοδιασμού, αλλά οι επιπτώσεις του εξαρτώνται από τη βιομηχανική δομή κάθε χώρας, την εξάρτηση από τις εισαγωγές και την ικανότητα απορρόφησης των υψηλότερων κόστους.

 

 

Οι προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του Μαΐου αναθεώρησαν προς τα κάτω την αναμενόμενη ανάπτυξη για την Ευρωπαϊκή Ένωση στο 1,1% και για τη ζώνη του ευρώ στο 0,9%. Ακόμη και η Παγκόσμια Τράπεζα, στην αξιολόγησή της τον Ιούνιο, αναθεώρησε προς τα κάτω τις προοπτικές της παγκόσμιας ανάπτυξης, ενώ το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο τον Ιούλιο ανέβασε τις προβλέψεις του για τον παγκόσμιο πληθωρισμό.

 

Τα στοιχεία προέρχονται από διαφορετικούς θεσμούς και κύκλους προβλέψεων, αλλά υποδηλώνουν την ίδια πίεση: η αύξηση του κόστους της ενέργειας αποδυναμώνει την ανάπτυξη και περιπλέκει τις προσπάθειες για τον περιορισμό του πληθωρισμού.

Η ανάπτυξη αποδυναμώνεται με την αύξηση του κόστους της ενέργειας.

  

 

Οι ατμομηχανές της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό πίεση

Η Γερμανία, η μεγαλύτερη ευρωπαϊκή οικονομία, αντιμετωπίζει ανανεωμένη πίεση στον μεταποιητικό τομέα. Οι κλάδοι της χημικής βιομηχανίας, της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βαριάς βιομηχανίας είναι ευάλωτοι στα υψηλά ενεργειακά κόστη. Η αύξηση των τιμών του αργού πετρελαίου και του υγροποιημένου φυσικού αερίου επηρεάζει τα κόστη παραγωγής, ενώ η διακοπή των προμηθειών από τον Κόλπο απειλεί την παράδοση πετροχημικών πρώτων υλών, υλικών συσκευασίας και άλλων βιομηχανικών εφοδίων.

 

Η Γαλλία παράγει περίπου το 70% της ηλεκτρικής της ενέργειας από 57 λειτουργούντες πυρηνικούς αντιδραστήρες, γεγονός που προσφέρει κάποια προστασία από την κρίση. Ωστόσο, ο τομέας των μεταφορών και οι δαπάνες των νοικοκυριών παραμένουν ευάλωτοι.

 Το μεγαλύτερο μέρος των αυτοκινήτων, των επαγγελματικών οχημάτων και των πλοίων εξακολουθεί να εξαρτάται από καύσιμα που προέρχονται από το πετρέλαιο, ενώ η αύξηση του κόστους μεταφοράς επιβαρύνει τις τιμές των τελικών προϊόντων, από τα τρόφιμα έως τα έπιπλα.

 

Η απειλή έλλειψης καυσίμων για αεροσκάφη συγκαταλέγεται μεταξύ των σοβαρότερων ανησυχιών για τον κλάδο των αερομεταφορών. Οι αεροπορικές εταιρείες αναγκάστηκαν να αντιμετωπίσουν υψηλότερα κόστη και περικοπές πτήσεων, ακόμη και σε περιπτώσεις όπου οι προμήθειες καυσίμων παρέμεναν διαθέσιμες. Τον Μάιο, ο Ευρωπαίος Επίτροπος για την Ενέργεια προειδοποίησε για τους κινδύνους εφοδιασμού μακροπρόθεσμα, αν και δήλωσε ότι δεν υπήρχε άμεση έλλειψη.

Το Παρίσι δέχτηκε πιέσεις να προστατεύσει τους καταναλωτές, αλλά οι δημοσιονομικοί περιορισμοί έθεσαν όρια στην αντίδρασή του. Ο Γάλλος υπουργός Οικονομικών αντιτάχθηκε σε γενικευμένες φορολογικές μειώσεις και προτίμησε προσωρινές και στοχευμένες ενισχύσεις. Ωστόσο, το πολιτικό πρόβλημα παραμένει, καθώς τα νοικοκυριά αναμένουν προστασία, ενώ η κυβέρνηση προσπαθεί να περιορίσει το έλλειμμα. Η Ιταλία, που ήδη επιβαρύνεται από υψηλό δημόσιο χρέος, αντιμετωπίζει ένα παρόμοιο δίλημμα. Η στήριξη των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων κοστίζει χρήματα σε μια εποχή που το κόστος δανεισμού αυξάνεται. Η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζιόρτζια Μελόνη ζήτησε μεγαλύτερη ευελιξία στους φορολογικούς κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναδεικνύοντας τη σύγκρουση μεταξύ των ενισχύσεων στον ενεργειακό τομέα και της δημοσιονομικής πειθαρχίας.

 

Η έκθεση της Μεγάλης Βρετανίας στον κίνδυνο

Ο αποκλεισμός και ο πόλεμος με το Ιράν προκάλεσαν διπλό πλήγμα στη βρετανική οικονομία, ιδίως στους τομείς της ενέργειας και του εμπορίου. Αν και το Ηνωμένο Βασίλειο προμηθεύεται πετρέλαιο και φυσικό αέριο σε σημαντικό βαθμό τόσο από εγχώριες πηγές όσο και από τη Νορβηγία, το κόστος του παραμένει συνδεδεμένο με τις διεθνείς αγορές. Η αγορά από διαφορετικό παραγωγό δεν προστατεύει μια χώρα από την αύξηση των παγκόσμιων τιμών.

Η ανησυχία του Λονδίνου είναι ο κίνδυνος επανεμφάνισης του πληθωρισμού εν μέσω αδύναμης ανάπτυξης. Τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας δείχνουν ετήσιο πληθωρισμό των τιμών καταναλωτή 2,9% τον Ιούλιο, αυξημένο σε σχέση με το 2,6% του Ιουνίου. Ο πληθωρισμός στα τρόφιμα και τα μη αλκοολούχα ποτά διαμορφώθηκε στο 1,3%. Η αύξηση του συνολικού πληθωρισμού επιδεινώνει την πίεση στα νοικοκυριά, τα οποία ήδη αντιμετωπίζουν υψηλό κόστος διαβίωσης.

 

Η δήλωση νομισματικής πολιτικής της Τράπεζας της Αγγλίας τον Ιούλιο προειδοποιούσε ότι ο πληθωρισμός επρόκειτο να αυξηθεί «λόγω των συνεχιζόμενων επιπτώσεων της αύξησης των τιμών της ενέργειας». Η προσπάθεια να διατηρηθεί υπό έλεγχο κινδυνεύει να ασκήσει περαιτέρω πίεση σε μια ήδη αδύναμη οικονομία.

Η αύξηση των τιμών του πετρελαίου ενέτεινε επίσης την πίεση στον αεροπορικό τομέα. Σημαντικοί αερολιμενικοί κόμβοι όπως το Heathrow και το Gatwick εξαρτώνται από αξιόπιστες προμήθειες καυσίμων, γεγονός που τους εκθέτει σε παρατεταμένες διακοπές εφοδιασμού στον Κόλπο. Οι κατευθυντήριες γραμμές που δημοσίευσε η βρετανική κυβέρνηση ανέφεραν ότι οι αεροπορικές εταιρείες δεν αντιμετώπιζαν έλλειψη αεροπορικού καυσίμου κατά τη στιγμή της δημοσίευσης της αξιολόγησης, ενώ τα μέτρα έκτακτης ανάγκης αποσκοπούσαν στη μείωση του κινδύνου ακυρώσεων της τελευταίας στιγμής.

Ως νησιωτική χώρα, η Μεγάλη Βρετανία εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις θαλάσσιες μεταφορές για καταναλωτικά αγαθά και βιομηχανικές πρώτες ύλες. Ενώ οι γραμμές Ασίας-Ευρώπης αποφεύγουν την Ερυθρά Θάλασσα και περιπλέουν το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, τα μακρύτερα δρομολόγια συνεπάγονται υψηλότερο κόστος μεταφοράς και καθυστερήσεις στις παραδόσεις. Αυτές οι παρακάμψεις επιδεινώνουν τον κλονισμό του Ορμούζ, αν και αφορούν ένα ξεχωριστό πέρασμα και δεν παρέχουν διέξοδο για τα πλοία που έχουν παγιδευτεί στον Περσικό Κόλπο.

Οι στρατιωτικές δεσμεύσεις της Μεγάλης Βρετανίας δημιουργούν επιπλέον απαιτήσεις. Το Λονδίνο και το Παρίσι ηγήθηκαν του πολυεθνικού σχεδιασμού μιας αποστολής για την προστασία της ναυσιπλοΐας μέσω του Στενού του Ορμούζ, μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες. Η προστασία των εμπορικών διαδρομών απαιτεί πλοία, προσωπικό και συνεχή χρηματοδότηση, γεγονός που προστίθεται στα βάρη ενός κράτους που ήδη προσπαθεί να συμβιβάσει τις αμυντικές δαπάνες με την πίεση στις δημόσιες υπηρεσίες.

 

 

Η Ασία υφίσταται τις συνέπειες του σοκ προσφοράς

Αυτή είναι η κατάσταση στη Δύση. Στην Ανατολή, η ενεργειακή εξάρτηση από τον Κόλπο είναι ακόμη πιο άμεση. Η Ανατολική και η Νότια Ασία συγκαταλέγονται μεταξύ των περιοχών που είναι πιο εκτεθειμένες στην κρίση και οι ελπίδες ότι η διπλωματία θα μπορούσε να αποκαταστήσει γρήγορα τις κανονικές ροές έχουν αποδειχθεί επανειλημμένα αβάσιμες.

Το ουσιαστικό κλείσιμο του Στενού έπληξε μια διαδρομή εφοδιασμού ζωτικής σημασίας για τα ασιατικά βιομηχανικά κέντρα. Η Αμερικανική Υπηρεσία Ενεργειακών Πληροφοριών (EIA) εκτιμά ότι το 84% του αργού πετρελαίου και των συμπυκνωμάτων, καθώς και το 83% του υγροποιημένου φυσικού αερίου, που διέρχονταν από το Ορμούζ το 2024, προορίζονταν για τις ασιατικές αγορές.

Η Κίνα, η Ινδία, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα συγκαταλέγονται μεταξύ των κύριων αγοραστών, αν και αντιμετωπίζουν την κρίση με διαφορετικά αποθέματα, εσωτερικούς ενεργειακούς πόρους και επιλογές για την αντικατάσταση των διακοπέντων εφοδιασμών. Η έκθεσή τους δεν μπορεί να μετρηθεί μόνο με βάση τους όγκους των εισαγωγών. Καθοριστική σημασία έχει επίσης η ικανότητά τους να πληρώνουν για εναλλακτικές λύσεις και να τις διανέμουν στους καταναλωτές.

 

 

 

Οι Ινδοί αγρότες αντιμετωπίζουν ολοένα και υψηλότερα κόστη

Η Ινδία εισάγει περίπου το 60% των αναγκών της σε υγραέριο (LPG), με τα φορτία από τον Κόλπο να διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο σε αυτόν τον εφοδιασμό. Η διακοπή των προμηθειών έχει ασκήσει πιέσεις στις τιμές, από τις φιάλες αερίου για οικιακή χρήση έως τα βιομηχανικά καύσιμα.

Σύμφωνα με το Κέντρο Έρευνας για την Ενέργεια και την Ποιότητα του Αέρα, οι δαπάνες της Ινδίας για εισαγωγές υγραερίου από τον Μάρτιο έως τον Αύγουστο ανήλθαν σε περίπου 4,7 δισεκατομμύρια δολάρια (4 δισεκατομμύρια ευρώ), συμπεριλαμβανομένων περίπου 1,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων (949,4 εκατομμύρια ευρώ) πρόσθετων δαπανών που συνδέονται με την κρίση.

Οι συνολικές εισαγωγές ΥΦΑ μειώθηκαν κατά 49% τον Μάρτιο σε σύγκριση με τον μέσο όρο του ίδιου μήνα των δύο προηγούμενων ετών. Το μερίδιο των ΗΠΑ στις εισαγωγές αυξήθηκε στο 32% τον Απρίλιο, αντικαθιστώντας μέρος των προμηθειών που χάθηκαν από τον Κόλπο. Η εκτίμηση του κόστους για έξι μήνες συνδυάζει τα επίσημα εμπορικά στοιχεία με τις εκτιμήσεις για τους επόμενους μήνες.

Το Νέο Δελχί στράφηκε επίσης εκ νέου στο ρωσικό πετρέλαιο, καθώς οι προμήθειες από τον Κόλπο έχουν καταστεί λιγότερο αξιόπιστες. Η ενεργειακή ασφάλεια ανάγκασε την Ινδία να σταθμίσει τις πιέσεις της Δύσης έναντι των άμεσων αναγκών των διυλιστηρίων, των επιχειρήσεων και των νοικοκυριών της.

Ο τομέας των λιπασμάτων υπέστη επίσης σοβαρό πλήγμα. Οι προβλέψεις της Παγκόσμιας Τράπεζας τον Απρίλιο έδειχναν αύξηση 60% στις τιμές της ουρίας έως το 2026. Σε μια χώρα όπου η γεωργία συντηρεί ένα σημαντικό μέρος του πληθυσμού, η αύξηση του κόστους των λιπασμάτων και οι διακοπές στην προμήθεια πρώτων υλών αυξάνουν την πίεση πριν από την εποχή της σποράς και οδηγούν σε αύξηση του κόστους για την προστασία των αγροτών.

Η γεωργία, η κτηνοτροφία, η δασοκομία και η αλιεία σημείωσαν αύξηση 3,6% κατά την περίοδο Απριλίου-Ιουνίου 2026, σημειώνοντας πτώση σε σχέση με το 4,4% του προηγούμενου έτους.

Αν και οι βροχοπτώσεις, οι συνθήκες της συγκομιδής και η εσωτερική ζήτηση επηρεάζουν επίσης την αγροτική ανάπτυξη, οι διακοπές στον εφοδιασμό και η αύξηση του κόστους των λιπασμάτων επιδεινώνουν τις δυσκολίες των αγροτών. Η προστασία τους από αυτά τα κόστη μέσω επιδοτήσεων επιβαρύνει περαιτέρω τον κρατικό προϋπολογισμό.

Το Κέντρο Ερευνών για την Ενέργεια και την Ποιότητα του Αέρα εκτιμά ότι το καθαρό πρόσθετο κόστος για τα ορυκτά καύσιμα στην Ινδία ανέρχεται σε 14,4 δισεκατομμύρια δολάρια (12,4 δισεκατομμύρια ευρώ), ποσό που αντιστοιχεί στο 0,38% του ΑΕΠ. Μια πρόσθετη δαπάνη τέτοιας κλίμακας αποσπά πόρους από άλλες κατηγορίες δαπανών, πριν ακόμη ληφθούν υπόψη τα ευρύτερα κόστη που προκύπτουν από τη διακοπή της παραγωγής.

Τον Απρίλιο, η Τράπεζα της Ινδίας προέβλεπε αύξηση 6,9% για το 2026-2027, έναντι του 7,6% που είχε εκτιμηθεί για το προηγούμενο οικονομικό έτος. Η προβλεπόμενη επιβράδυνση αφήνει τη Νέα Δελχί με μικρότερη δυναμική, ενώ προσπαθεί να συγκρατήσει τα κόστη για να στηρίξει καταναλωτές και παραγωγούς.

 

 

Η εξάρτηση συνεπάγεται ένα «ασφάλιστρο μεταφοράς»

Η υψηλή εξάρτηση από το πετρέλαιο του Κόλπου έχει μετατρέψει τις ασφαλίσεις σε μια επιπλέον πηγή πίεσης. Στην αρχή της σύγκρουσης, τα ασφάλιστρα για τον κίνδυνο πολέμου αυξήθηκαν από περίπου 0,25% της αξίας ενός πλοίου στο 1-1,5%, δηλαδή μια αύξηση τετραπλάσια έως εξαπλάσια. Τα ασφάλιστρα κυμάνθηκαν ανάλογα με τις μάχες και τις εκεχειρίες, αντί να παραμείνουν σε ένα σταθερό επίπεδο κρίσης.

Η αντικατάσταση των φορτίων από τον Περσικό Κόλπο με προμήθειες από πιο απομακρυσμένους παραγωγούς αυξάνει τις αποστάσεις μεταφοράς, την κατανάλωση καυσίμων και τη ζήτηση για πετρελαιοφόρα. Μια εναλλακτική διαδρομή γύρω από την Αφρική μπορεί να αποφύγει την Ερυθρά Θάλασσα, αλλά ούτε το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας ούτε η Διώρυγα του Σουέζ παρακάμπτουν το Ορμούζ για τα εμπορεύματα που βρίσκονται ακόμη εντός του Περσικού Κόλπου. Οι αγωγοί εξαγωγής πετρελαίου που οδηγούν σε τερματικούς σταθμούς εκτός του Στενού προσφέρουν μια περιορισμένη εναλλακτική λύση.

 

 

Η δαπανηρή εξάρτηση της Ιαπωνίας

Η Ιαπωνία εισήλθε στην κρίση με έναν γερασμένο πληθυσμό, έλλειψη εργατικού δυναμικού, πολύ υψηλό δημόσιο χρέος και την κληρονομιά δεκαετιών χαμηλής ζήτησης και αποπληθωρισμού. Το σοκ του Ορμούζ πρόσθεσε μια εξωτερική αύξηση του κόστους από την πλευρά της προσφοράς, σε μια στιγμή που ο πληθωρισμός είχε ήδη αντικαταστήσει τον αποπληθωρισμό ως άμεση πολιτική ανησυχία.

Για μια χώρα που πριν τον πόλεμο εισήγαγε πάνω από το 90% του αργού πετρελαίου της μέσω αυτής της διαδρομής, η διακοπή αύξησε άμεσα το κόστος των βασικών παραγωγικών παραγόντων και απείλησε την αγοραστική δύναμη. Η αδυναμία του γιεν επιδείνωσε το πρόβλημα, καθώς οι εισαγωγείς πρέπει να βρουν περισσότερα γιεν για να πληρώσουν τους λογαριασμούς που εκφράζονται σε δολάρια, ακόμη και πριν από οποιαδήποτε αύξηση της τιμής του πετρελαίου σε δολάρια.

Για να αντιμετωπίσει τις πληθωριστικές πιέσεις, τον Ιούνιο η Τράπεζα της Ιαπωνίας αύξησε το βασικό της επιτόκιο κατά 25 μονάδες βάσης, φέρνοντάς το στο 1%. Η αύξηση αυτή παρέτεινε τον κύκλο σύσφιξης της νομισματικής πολιτικής, αυξάνοντας το κόστος χρηματοδότησης, ενώ τα νοικοκυριά και οι επιχειρήσεις έπρεπε παράλληλα να αντιμετωπίσουν ακριβότερες εισαγωγές.

Στη συνέχεια, η Ιαπωνία και οι Ηνωμένες Πολιτείες προχώρησαν σε μια σπάνια κοινή συναλλαγματική παρέμβαση για τη στήριξη του γιεν, αλλά η ανακούφιση ήταν βραχύβια. Το νόμισμα επανέκτησε την πτωτική του πορεία, καθώς τα αυξανόμενα επιτόκια στις ΗΠΑ συνεχίζουν να ευνοούν το δολάριο.

Τα προειδοποιητικά σήματα συνεχίζουν να αντηχούν στην ιαπωνική οικονομία. Μια περαιτέρω αύξηση των επιτοκίων ήταν υπό συζήτηση εν όψει της συνεδρίασης του Σεπτεμβρίου, ενώ το Τόκιο προσπάθησε να διαφοροποιήσει τις πηγές εφοδιασμού πετρελαίου και να υποστηρίξει τις διαδρομές που παρακάμπτουν το Ορμούζ. Η ανάγκη για εναλλακτικές λύσεις έχει γίνει πιο επείγουσα, αν και η υλοποίησή τους θα απαιτήσει χρόνο.

 

 

Η βιομηχανία της Νότιας Κορέας μειώνει την παραγωγή

Η Νότια Κορέα προμηθεύεται περίπου το 70% του πετρελαίου της και το 20% του υγροποιημένου φυσικού αερίου της από τη Δυτική Ασία. Η κρίση έπληξε επομένως άμεσα τους τομείς της μεταποίησης και της χημικής βιομηχανίας, όπου η ενέργεια και οι πρώτες ύλες που προέρχονται από το πετρέλαιο είναι απαραίτητες για την παραγωγή.

Οι κλάδοι της πετροχημικής βιομηχανίας, των πλαστικών και άλλοι κλάδοι υψηλής ενεργειακής έντασης αντιμετωπίζουν υψηλότερα κόστη και πιέσεις για τη μείωση της παραγωγικής ικανότητας. Η έλλειψη νάφθας είναι ιδιαίτερα σοβαρή, καθώς η ύλη αυτή χρησιμοποιείται για την κατασκευή προϊόντων που προορίζονται για την αυτοκινητοβιομηχανία, την ηλεκτρονική, τη βιομηχανία συσκευασιών και τον κατασκευαστικό κλάδο. Μια έλλειψη σε αυτό το στάδιο μπορεί να επεκταθεί σε τομείς που απέχουν πολύ από την εξόρυξη πετρελαίου.

Η κυβέρνηση προσπάθησε να αμβλύνει το σοκ μέσω κρατικής στήριξης και μέτρων για τη διασφάλιση των προμηθειών. Στα τέλη Μαρτίου, προτάθηκε ένας συμπληρωματικός προϋπολογισμός ύψους 26.200 δισεκατομμυρίων γουόν (16.640.000 ευρώ) για τη στήριξη νοικοκυριών και επιχειρήσεων. Η παρέμβαση αυτή μεταφέρει μέρος του άμεσου βάρους στα δημόσια οικονομικά, ακόμη και αν αποτρέπει μεγαλύτερες απώλειες σε άλλους τομείς.

 

 

Το ενεργειακό παράδοξο της Νοτιοανατολικής Ασίας

Η βιομηχανία της Νοτιοανατολικής Ασίας εξαρτάται επίσης από το αργό πετρέλαιο του Κόλπου, το υγροποιημένο φυσικό αέριο και τα πετροχημικά προϊόντα. Η αύξηση του κόστους της ενέργειας και οι διακοπές στον εφοδιασμό θέτουν σε κίνδυνο εργοστάσια και θέσεις εργασίας σε ολόκληρη την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας, αν και η σοβαρότητα της κατάστασης ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των διαφόρων χωρών και τομέων.

Οι Φιλιππίνες είναι ακόμη πιο εκτεθειμένες στον κίνδυνο λόγω των περίπου 2,4 εκατομμυρίων Φιλιππινέζων που εργάζονται στη Μέση Ανατολή. Η ασφάλειά τους, η απασχόλησή τους και η ικανότητά τους να στέλνουν χρήματα στην πατρίδα είναι όλες ευάλωτες σε περίπτωση παρατεταμένης σύγκρουσης.

Η Μαλαισία και η Ινδονησία, δύο σημαντικές οικονομίες της Νοτιοανατολικής Ασίας, αντιμετωπίζουν ένα ενεργειακό παράδοξο. Και οι δύο παράγουν πετρέλαιο και φυσικό αέριο και μπορούν να επωφεληθούν από τις υψηλότερες τιμές των πρώτων υλών, ωστόσο η εγχώρια παραγωγή δεν εξαλείφει την εξάρτηση από τα εισαγόμενα καύσιμα, τις διεθνείς τιμές ή τις δαπανηρές επιδοτήσεις προς τους καταναλωτές.

Και οι δύο κυβερνήσεις έχουν διατηρήσει τις επιδοτούμενες τιμές των καυσίμων, εισάγοντας παράλληλα όρια αγοράς. Τα αυξημένα έσοδα από τις εξαγωγές μπορούν να λειτουργήσουν ως αποθεματικό, αλλά αυξάνουν επίσης το κόστος για την προστασία των νοικοκυριών. Η ισορροπία εξαρτάται από τα καύσιμα που κάθε χώρα παράγει, εισάγει και επιδοτεί. Τα κέρδη ενός εξαγωγέα ή μιας κρατικής ενεργειακής εταιρείας μπορούν να συνυπάρχουν με την αυξανόμενη πίεση στα νοικοκυριά και στις βιομηχανίες που αγοράζουν το καύσιμό του.

 

 

Στο στόχαστρο η συμφωνία προστασίας του Κόλπου

Στη συνέχεια, υπάρχει η ίδια η Δυτική Ασία, όπου ξεκίνησε ο πόλεμος. Η ισραηλινο-αμερικανική επίθεση κατά του Ιράν στα τέλη Φεβρουαρίου και η επακόλουθη διακοπή των δραστηριοτήτων στο Ορμούζ εξέθεσαν τους συμμάχους της Ουάσιγκτον στον Κόλπο σε κρίσεις σε πολλά μέτωπα. Οι επιθέσεις σε ενεργειακές και πολιτικές υποδομές έφεραν τις οικονομικές συνέπειες του πολέμου απευθείας στα κράτη που φιλοξενούν αμερικανικές στρατιωτικές δυνάμεις.

Οι προβλέψεις έχουν επιδεινωθεί δραστικά, αλλά οι ζημίες είναι άνισες. Οι προβλέψεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου τον Απρίλιο έδειχναν συρρίκνωση 8,6% για το Κατάρ, 0,6% για το Κουβέιτ και 0,5% για το Μπαχρέιν. Η διακοπή των δραστηριοτήτων συνεχίστηκε πολύ πέρα από τις προβλέψεις του Απριλίου.

Το Κατάρ υπέστη ιδιαίτερα σοβαρές ζημίες στην οικονομία του, η οποία εξαρτάται από το υγροποιημένο φυσικό αέριο. Στα τέλη Αυγούστου, η Oxford Economics προειδοποίησε για συρρίκνωση που πλησίαζε το 30%, λόγω των ζημιών στο Ρας Λάφαν. Η επιδείνωση σε σχέση με τις προβλέψεις της άνοιξης αντανακλά το μέγεθος των ζημιών στις υποδομές από τις οποίες εξαρτώνται τα έσοδα από τις εξαγωγές του Κατάρ.

Η έλλειψη θαλάσσιας εξόδου εκτός του Ορμούζ καθιστά τις εξαγωγές του Κουβέιτ εξαιρετικά ευάλωτες. Το Μπαχρέιν, που είναι ήδη βαριά χρεωμένο, αντιμετωπίζει περαιτέρω οικονομικές πιέσεις· οι τιμές των πιστωτικών παραγώγων του (credit default swap) είχαν αυξηθεί κατά σχεδόν 40% στα τέλη Αυγούστου. Το κόστος ασφάλισης του δημόσιου χρέους αποτελεί ένα επιπλέον μέτρο της αβεβαιότητας που περιβάλλει πλέον την περιοχή.

 

 

Το Ριάντ μετριάζει τις απώλειες, ενώ το Ντουμπάι χάνει έδαφος

Η Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα διαθέτουν μεγαλύτερα περιθώρια για να μετριάσουν το σοκ, αν και καμία από τις δύο χώρες δεν έχει μείνει ανεπηρέαστη. Οι προβλέψεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου τον Απρίλιο προέβλεπαν ακόμη ανάπτυξη 3,1% και για τις δύο χώρες, παρά το γεγονός ότι είχαν μειώσει τις προοπτικές της Σαουδικής Αραβίας κατά 1,4 ποσοστιαίες μονάδες και εκείνες των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων κατά 1,9 μονάδες. Οι εναλλακτικές διαδρομές εξαγωγών τους προσφέρουν κάποια προστασία, αλλά αφήνουν εκτεθειμένο μεγάλο μέρος της οικονομίας στο σύνολό της.

Ο αγωγός Ανατολής-Δύσης της Σαουδικής Αραβίας επέτρεψε στη χώρα να εξάγει μέρος του πετρελαίου μέσω της Ερυθράς Θάλασσας, παρακάμπτοντας το στενό του Ορμούζ. Επίσης, οι υψηλότερες τιμές του πετρελαίου αντιστάθμισαν εν μέρει τη μείωση των όγκων. Η εμπειρία του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας καταδεικνύει γιατί οι ζημίες στην παραγωγή και οι διακυμάνσεις των εσόδων δεν κινούνται πάντα παράλληλα.

Παρ’ όλα αυτά, οι οικονομικές απώλειες είναι σημαντικές. Η πετρελαϊκή δραστηριότητα της Σαουδικής Αραβίας μειώθηκε κατά 24,7% το δεύτερο τρίμηνο, ενώ το συνολικό ΑΕΠ συρρικνώθηκε κατά 4,8% σε ετήσια βάση. Το δημοσιονομικό έλλειμμα διαμορφώθηκε στα 9,1 δισεκατομμύρια δολάρια (7.855 εκατομμύρια ευρώ), παρά το όφελος που προήλθε από την αύξηση των εσόδων από το πετρέλαιο.

Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, και συγκεκριμένα το Ντουμπάι και το Αμπού Ντάμπι, επηρεάστηκαν λόγω του ρόλου τους ως παγκόσμιου κέντρου logistics, τουρισμού και χρηματοοικονομικών υπηρεσιών. Σύμφωνα με εκτιμήσεις της JPMorgan, που δημοσιεύθηκαν στα τέλη Αυγούστου, οι πωλήσεις ακινήτων στο Ντουμπάι κατέρρευσαν κατά 70-80%, ενώ οι μετοχές των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων έχασαν περίπου 14% κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης.

Το κλείσιμο του περιφερειακού εναέριου χώρου ανάγκασε αρχικά τις μεγαλύτερες αεροπορικές εταιρείες να αναστείλουν ή να περιορίσουν δραστικά τις πτήσεις τους. Η Emirates δήλωσε ότι είχε αποκαταστήσει το 96% του παγκόσμιου δικτύου της έως τις 4 Μαΐου. Η επαναλειτουργία των δρομολογίων, ωστόσο, εκθέτει τις αεροπορικές εταιρείες σε υψηλότερα κόστη καυσίμων και σε νέες διακοπές λόγω προβλημάτων ασφάλειας.

Το Αμπού Ντάμπι χρησιμοποίησε επίσης τον αγωγό Habshan-Fujairah για να διατηρήσει ορισμένες εξαγωγές πετρελαίου μέσω του Κόλπου του Ομάν. Όπως και η σαουδική διαδρομή, αποτελεί μια πολύτιμη διέξοδο, αλλά δεν μπορεί να αντικαταστήσει όλες τις αποστολές ούτε να αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη από την οποία εξαρτάται η οικονομία στο σύνολό της.

 

 

Το κόστος βαραίνει τα νοικουριά

Η κρίση εκτείνεται πέρα από τα έσοδα από το πετρέλαιο και τις χρηματοπιστωτικές αγορές, επηρεάζοντας την καθημερινή ζωή. Η ευπάθεια των εγκαταστάσεων αφαλάτωσης είναι ιδιαίτερα σοβαρή σε κράτη όπου το πόσιμο νερό εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από παράκτιες εγκαταστάσεις υψηλής ενεργειακής κατανάλωσης. Μια επίθεση σε μια εγκατάσταση, στο δίκτυο τροφοδοσίας της ή στο δίκτυο διανομής της απειλεί μια βασική υπηρεσία για την οποία υπάρχουν λίγες άμεσες εναλλακτικές λύσεις.

Οι διακοπές στην αλυσίδα εφοδιασμού αυξάνουν επίσης το κόστος εισαγωγής τροφίμων και άλλων ειδών πρώτης ανάγκης. Ακόμη και όταν η παρέμβαση της κυβέρνησης ή τα υπάρχοντα αποθέματα αποτρέπουν την εμφάνιση ελλείψεων, η αντικατάσταση των φορτίων και η διατήρηση των προμηθειών συνεπάγονται πρόσθετο κόστος. Τα κόστη αυτά πρέπει να καλυφθούν από τους εισαγωγείς, τις οικογένειες ή το κράτος.

Σύμφωνα με την εκτίμηση της Rystad Energy τον Απρίλιο, η αποκατάσταση των ζημιών στο Ιράν και στα αραβικά κράτη του Περσικού Κόλπου θα μπορούσε να κοστίσει από 34 έως 58 δισεκατομμύρια δολάρια (από 29 έως 50 δισεκατομμύρια ευρώ). Εκτός από τις εγκαταστάσεις πετρελαίου και φυσικού αερίου, το κόστος επεκτείνεται σε εργοστάσια, σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και μονάδες αφαλάτωσης, από τις οποίες εξαρτάται μεγάλο μέρος της περιοχής για το πόσιμο νερό.

 

 

Οι δαπάνες για τους εξοπλισμούς ασκούν πίεση στην ανάπτυξη

Ο αποκλεισμός του Ορμούζ και οι ζημιές στις υποδομές πετρελαίου, ύδρευσης και πολιτικής χρήσης αναγκάζουν τους συμμάχους της Ουάσιγκτον στον Κόλπο να επανεξετάσουν τις συμφωνίες ασφαλείας τους. Η φιλοξενία των αμερικανικών δυνάμεων δεν τους προστάτευσε από τις οικονομικές συνέπειες του πολέμου, ενώ η αποκατάσταση των βασικών υποδομών δημιουργεί υποχρεώσεις που θα διαρκέσουν πολύ πέρα από οποιαδήποτε εκεχειρία.

Οι αμυντικές δαπάνες ανταγωνίζονται πλέον την ανασυγκρότηση, τη δημόσια υποστήριξη και τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη. Οι επενδύσεις σε υποδομές δεν έχουν σταματήσει: τα κράτη του Κόλπου επιταχύνουν επίσης τα σχέδια για λιμάνια και αγωγούς πετρελαίου που θα μειώσουν την εξάρτηση από το Ορμούζ. Ωστόσο, η ανάγκη χρηματοδότησης εναλλακτικών διαδρομών αποτελεί από μόνη της μέρος του κόστους του πολέμου.

Δισεκατομμύρια που θα μπορούσαν να βελτιώσουν τις δημόσιες υπηρεσίες και το βιοτικό επίπεδο κινδυνεύουν να απορροφηθούν από την αγορά όπλων και την αποκατάσταση όσων έχουν καταστραφεί. Όσο περισσότερο διαρκεί αυτή η κατάσταση, τόσο περισσότερο οι σύμμαχοι της Ουάσιγκτον θα αναγκάζονται να δαπανούν απλώς και μόνο για να διατηρήσουν την ασφάλεια και την ευημερία που η συμμαχία τους θα έπρεπε να είχε εγγυηθεί.

 

 

 * Ο Σουλεϊμάν Καράν, αφού αποφοίτησε από το Λύκειο Γαλατασαράι, ολοκλήρωσε τις πανεπιστημιακές του σπουδές στη Σχολή Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Κωνσταντινούπολης. Εργάστηκε ως αρχισυντάκτης των εφημερίδων «Pazar Postası» και «Posta Daily». Διετέλεσε αρχισυντάκτης των περιοδικών «Hürriyet BusinessWeek» και «Platin», καθώς και συντονιστής σύνταξης της εφημερίδας «Yurt Daily». Συνεργάζεται με την εφημερίδα «Gazeteduvar» ως οικονομικός δημοσιογράφος. 

 

Μετάφραση: La Zona Grigia – 

Πηγή: https://thecradle.co/articles-id/39725