Immigrant women, ex-prisoners, testify the experience of their imprisonment in the detention center of Elliniko.


Conditions
Everybody knows it was very bad inside the prison.The food was terrible.
We had to wash the toilets and  to take out the garbage.The blankets and the mattresses- if there were any- were very dirty.Because of the conditions and the bad hygiene we had all kinds of diseases, especially skin diseases.We had showers with freezing water in cold weather.The cells were very cold in winter and boiling hot in summer. In summer, especially, we suffered because of the mosquitoes. They were so many that we were scratching all the time.Also, we all needed clothes for the season, which were mainly provided by the solidarity group.


Medication
Getting medication, and most of all special medication, for health problems like diabetes, asthma, or heart diseases was next to impossible. By the time they took the woman to the hospital, the situation had deteriorated. For example, a woman with kidney stones, who suffered a lot and was in big pain, was never treated., never taken to the hospital. She used to scream every time she went to the bathroom…. Or, other women with very serious heart problems were either taken to the hospital only when their situation had become much worse, or never seen to….

Papers-deportation
We were always under the stress of deportation. The police used to tell us that we had to apply for an asylum, otherwise we would be deported. We had this kind of pressure at least once a week. On the other hand, there were so many opinions expressed, that it wasn`t easy to make decisions about what to do, for example the asylum: should we apply or not? This situation increased the fear of deportation all the time.

Lawyers
The women used to pay big amounts of money to the lawyers, out of despair, hoping to be free. But the lawyers, most of the times, took the money and after giving false hope and promises just disappeared. They said you are going to be free, today, tomorrow, in a week, in a month…. but that never happened. Only in very few cases…..
Some lawyers, especially from NGOs, used to come to the prison only one time: to write down some names, take the signatures and then disappeared….They didn`t help at all and couldn`t give us any helpful information, which made the women decide to to pay other lawyers that- they thought-  could help them.

Communication
There are women in the prison who have no family, nor friends to support them financially and psychologically. Also, for the women prisoners who don`t have any other ways to communicate besides their own native language- Farsi,or Arabic for example- things are even more difficult. In cases, for example, when there were health problems and medication was needed, they couldn`t make themselves understood to the police staff.
Because of this, the contact with the solidarity group was the only way for us to communicate and make our voices heard. That is, the only way to communicate with our family members and with the outside world was (or is) through the solidarity group.( It was important for us to let the people outside know about our situation and not to be forgotten to face our fate…)

The police: behaviour and tactics
We felt like criminals because of the way we were treated. There were often threats by the police.They reminded us that they had the right to keep us in prison for 18 months, according to the law. That was almost every time we asked what was going to happen with our cases.

The police didn`t care about anybody and believed that anyone who doesn`t have legal papers belongs to the prison, without keeping in mind each one`s special condition, like the women who suffered from mental disorders. They were brought to the detention center and kept in for a long time, although these women needed to be supported psychologically and psychiatrically. Something that made the situation inside the prison very hard for all of us….

Another point was that, although it`s not legal to keep children inside a prison, the police used to keep mothers with their children inside for long, sometimes. Some other times mothers were separated from their children, and they had no idea what had happened to them, where they were, if they were well or not. The mothers were kept inside foe a long period of time and the children were out, alone, without the presence of their mother.

Even underaged girls that are not supposed to be detained, but sent to the underaged camps instead, sometimes stayed inside for a long time. The same applied for old women with serious health problems.There were even cases of women- and of a teenage girl, too- attempting suicides, as a protest against their detention, since they were kept for so many months there, without knowing when they were going to be free.

When the women arrived at the prison, they usually had the hope that they would be free soon, perhaps in a couple of days, because the police used to tell every one of us that these problems with the papers were going to be solved in maximum 3 days. But after waiting inside for a week, we came to realize that it was just a lie to make us not resist. And after spending many months in prison, and having paid the last of our money to the fake lawyers, we had no money and no hope.

Life after prison
So, although freedom is the best thing that can happen to a person who is in jail, when we were set free, we found ourselves in an unknown future. Without money, and  a lot of agony. At that point, the help of the people in solidarity was crucial for the women who had no one to help them and no “ organizations” to give them some information or help.

Some thoughts
It`s better for the state to try to solve the situation/ problem with the papers, instead of sending the immigrants to prison, in very bad conditions, for long periods of time and instead of making life harder than it already was for them….

Why prison?
 

Why prison for no papers?
 

Why not free?
 

Why so much time inside?

 The detention centers must be closed down, because the women, who are detained, are not criminals, but people who came here seeking a refuge and they expect help and not to be imprisoned.

We sympathize with the women who are inside the detention center now, because we`ve been through the same and the conditions are even worse than our period . The communication through the solidarity group is lost, as the police don`t allow it to happen. So, we can not really know what kind of nightmare the women are going through. The only way to help the detained women is through knowing what actually is going on inside. In this period of time, the police are trying to make detention invisible, by excluding people who used to come in contact with the women. In this way, the changes in the system can`t become known to us and the detentions that are kept in dark make it really hard for us to help.
Immigrant women, ex-prisoners in the detention center of Elliniko.  (December 2016)
Γυναίκες-πρώην κρατούμενες στο Κέντρο Κράτησης Ελληνικού (Δεκέμβρης 2016)

                             ----------------------------------------------
https://allilegioikratoumenonstanotia.wordpress.com/2017/01/15/immigrant-women-ex-prisoners-testify-the-experience-of-their-imprisonment-in-the-detention-center-of-elliniko/
allileggyoikratoumenon@gmail.com

ΔΕΗ – Μυτιληναίος: τα πήρε όλα και έφυγε




Και ξαφνικά έγινε το θαύμα: ένα σκάνδαλο που καταγγέλλονταν επί πολλά έτη, έγινε συμφωνία win-win τον Οκτώβρη που μας πέρασε. Ο λόγος για τα εκατοντάδες εκατομμύρια που χρεώνει στις πλάτες μας ο κ. Μυτιληναίος. Ο λαμπρός επιχειρηματίας με τις κερδοφόρες επιχειρήσεις που κατάφερε να αγοράζει κάτω του κόστους από τη ΔΕΗ και να της πουλά ρεύμα πολύ ακριβότερα. Για τα ταξίδια των συνδικαλιστών της ΓΕΝΟΠ έχουμε ακούσει όλοι πολλά. Για τις πολιτικές αποφάσεις που επιβάλλουν στη ΔΕΗ να βουλιάζει για να χρηματοδοτεί αδρά τους ανταγωνιστές της δεν θα ακούσουμε ποτέ τίποτε. Όταν τρώνε δε μιλάνε.

Με λίγα λόγια η ιστορία έχει ως εξής:
 
Το Αλουμίνιον, πρώην ΠΕΣΙΝΕ, είναι ο μεγαλύτερος καταναλωτής ενέργειας της χώρας και ένας από τους μεγαλύτερους ρυπαντές. Βρίσκεται στη Βοιωτία στον κόλπο της Αντίκυρας. Η αποικιακή συνθήκη με την οποία δημιουργήθηκε απαίτησε χιλιάδες στρέμματα απαλλοτριωμένα για το ίδιο το εργοστάσιο και τον εργατικό του οικισμό τα Άσπρα Σπίτια την δεκαετία του 60. Επέβαλλε επίσης εξευτελιστική τιμή για το ρεύμα και φυσικά δωρεάν βωξίτη που προέρχεται από ξεκοίλιασμα της Γκιώνας, του Παρνασσού και του Ελικώνα. Επιπλέον χρησιμοποίησε τον Κορινθιακό ως δωρεάν χαβούζα για εκατομμύρια τόνους μεταλλουργικά απόβλητα που έχουν καλύψει το βυθό μέχρι την …Πελοπόννησο. Τέλος μαζί με ένα δυο ακόμη εξορυκτικές εταιρείες καταδίκασαν τις ακτές της Βοιωτίας και τη Φωκίδα σε ελάχιστη πρόσβαση επισκεπτών, προκειμένου να ενισχυθεί η εξάρτηση από τη μεταλλουργία.

Το 2004/5 το Αλουμίνιο πέρασε στα χέρια του Μυτιληναίου. Το 2006, όταν μετά από μισό αιώνα, έληξε επιτέλους η αποικιακή σύμβαση και οι παρατάσεις της, η ΔΕΗ επιχείρησε να επαναδιαπραγματευτεί την τιμή πώλησης του ρεύματος. Πως αντέδρασε ο καλός επιχειρηματίας; απλούστατα έπαψε να πληρώνει. Η συνέχεια είναι όπως τη φαντάζεται κάθε πολίτης του γενναίου μας κόσμου. Οι οφειλές συσσωρεύονταν, η Πολιτεία τις κούρευε με ζημία της ΔΕΗ και πάλι από την αρχή. Η διοίκηση της ΔΕΗ, απειλούσε κάθε τρεις και λίγο ότι θα κόψει το ρεύμα για τα μάτια του κόσμου αλλά εν τέλει δεκάδες εκατομμύρια μεταφέρονταν στις πλάτες όλων ημών των υπολοίπων.

Ο πρόεδρος της ελληνικής Δημοκρατίας εορτάζει τα πενήντα χρόνια από την έναρξη λειτουργίας των εργοστασίων της Αλουμίνιον της Ελλάδος και τη συμπλήρωση δεκαετίας υπό τον έλεγχο του Ομίλου Μυτιληναίος στις εγκαταστάσεις της εταιρίας στα Άσπρα Σπίτια Βοιωτίας, στις 24/11/2016.

Παράλληλα ο Μυτιληναίος κατασκεύασε δικό του εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας ισχυριζόμενος ότι έτσι θα πάψει να επιβαρύνει τον ελληνικό λαό. Η Πολιτεία επικροτώντας αυτή την πατριωτική πράξη, όχι μόνο επιδότησε την κατασκευή του εργοστασίου αλλά έφτιαξε και ένα αγωγό φυσικού αερίου μέχρι την αυλή του. Επιπλέον για να βγάλει και κάτι παραπάνω, του ενέκρινε ένα δεύτερο εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής από φυσικό αέριο και ένα τρίτο με λιθάνθρακα (το οποίο έμεινε προς ώρας στο συρτάρι, λόγω και των τεράστιων αντιδράσεων). Όλα πάνω στη γη που είχε παραχωρηθεί για το Αλουμίνιο.

Μόλις ολοκληρώθηκε το πρώτο εργοστάσιο, με την συνεργασία της τότε κυβέρνησης ΝΔ, ο κ. Μυτιληναίος, πέτυχε να μηνχρησιμοποιεί το ρεύμα για το Αλουμίνιο, αλλά να το πουλάει πανάκριβα στη ΔΕΗ. Η επόμενη κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ, βάφτισε τη μονάδα …. ΑΠΕ επιτρέποντάς του έτσι να αυξήσει κιάλλο την τιμή.

Όλα τα παραπάνω επί σειρά ετών προκάλεσαν βροχή αντιδράσεων, ευρωπαϊκών καταδικών, κοινοβουλευτικών ερωτήσεων (ΣΥΡΙΖΑ, ΑΝΕΛ αλλά ακόμη και ΠΑΣΟΚ), εισαγγελικών παραγγελιών διώξεων ακόμη και προστίμων (που στη συνέχεια ακυρώνονταν) χωρίς φυσικά κανένα πρακτικό αποτέλεσμα.

‘Όλα αυτά μέχρι τώρα. Γιατί πλέον ως δια μαγείας, όλα λύθηκαν, βοηθούντος και του μνημονίου. Με τη νέα σύμβασή του με τη ΔΕΗ, ο Μυτιληναίος έλαβε όσα ζητούσε και ακόμη παραπάνω: τρεις διαφορετικές εκπτώσεις (25 +8 +15 = 48 %) επάνω στο ειδικό φτηνό τιμολόγιο που έχουν οι ενεργοβόρες βιομηχανίες. Και αυτή τη φορά ούτε η διοίκηση της ΔΕΗ διαμαρτύρεται για ζημίες, ούτε η ΓΕΝΟΠ -ΔΕΗ βγήκε στα κεραμίδια να καταγγέλλει, ούτε υπήρξαν ερωτήσεις στη βουλή. Αντίθετα όλοι «επέδειξαν ευαισθησία στο μείζον θέμα του ενεργειακού κόστους και ανταγωνιστικότητα της ελληνικής βιομηχανίας».

Οι μόνοι που διαμαρτύρονται είναι οι λοιπές μεταλλουργίες που θέλουν και αυτές τέτοιες ρυθμίσεις και απειλούν με προσφυγές για να το πετύχουν. Δεν χρειάζεται να είναι κανείς μάντης για να υποθέσει ότι θα τύχουν ευνοϊκής μεταχείρισης. Το ρεύμα είναι ακριβό μόνο για το λαό που υποφέρει από ενεργειακή φτώχεια ολοένα και περισσότερο.

Πρόσφατα, για να γίνουν ακόμη πιο ξεκάθαρα τα πράγματα, οι επιχειρήσεις του ομίλου Μυτιληναίου (Αλουμίνιο, δύο Protergia, ΜΕΤΚΑ κατασκευαστική κλπ) συγχωνεύτηκαν. Όταν λοιπόν βλέπετε διαφημίσεις της PROTERGIA (αλλά και της ELPEDISON, της ΗΡΩΝ και τους άλλους «παραγωγούς» και «παρόχους» ρεύματος), να ξέρετε πόσο ακριβά τους έχουμε πληρώσει.

Με τέτοιο επιχειρηματικό δαιμόνιο, δεν είναι παράδοξο που ο κ. Μυτιληναίος αυξάνει τα κέρδη του εν μέσω κρίσης. Γιατί ως γνωστόν δεν θέλει κόπο. Θέλει τρόπο.

Βαθύ κράτος κατά Τραμπ ; Μια άποψη


 
Προσοχή: η σύγκρουση μεταξύ Τραμπ και αμερικανικού κατεστημένου έχει φτάσει σε ακραίες καταστάσεις. Ενώ τα περισσότερα ευρωπαϊκά μέσα μαζικής ενημέρωσης αυτές τις ώρες έχουν σαν τίτλο ότι ο Τραμπ αναγνωρίζει ότι η Ρωσία βρίσκεται πίσω από τους χάκερ , δίνοντας έμφαση σε μια παραδοχή πραγματικά γενικόλογη (ο Τραμπ παραδέχθηκε ότι και η Ρωσία έκανε υποκλοπές στις ΗΠΑ, σιγά το νέο δηλαδή!, και όχι ότι πίσω από όλες τις υποκλοπές ήταν οι Ρώσοι που ήθελαν τη νίκη του στις εκλογές), η πραγματική είδηση, ​​χθες, ήταν ότι τα αποδεικτικά στοιχεία για τις  «άσεμνες»  σχέσεις μεταξύ του νέου προέδρου και το Κρεμλίνο είναι ένα τεράστιο ψέμα.

Μια πληροφορία ψευδής που οι αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών τη θεώρησαν αξιόπιστη και την έδωσαν στα μέσα ενημέρωσης.

Χθες η ιστοσελίδα BuzzFeed δημοσίευσε την 35σέλιδη έκθεση των μυστικών υπηρεσιών που είχε δοθεί στον Ομπάμα και στον Τραμπ πριν λίγες ημέρες. Η ανάγνωση του έγγραφου έχει ενδιαφέρον, επειδή από αυτήν φαίνετε πως ο Τραμπ αρνήθηκε επικερδείς επιχειρηματικές προτάσεις από το Κρεμλίνο. Δηλαδή: αν έγινε
πράγματι προσπάθεια δωροδοκίας αυτή απέτυχε όπως παραδέχονται οι ίδιες οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες. Αυτή δεν είναι μια ασήμαντη λεπτομέρεια, αλλά σχεδόν κανείς δεν το σχολίασε.

Αυτό όμως που τράβηξε την προσοχή των μέσων ενημέρωσης, όπως ήταν εύκολο να φανταστεί κανείς, ήταν η σκαμπρόζικη πλευρά. Ναι, ο Τραμπ υποτίθεται ότι βιντεοσκοπήθηκε σε δωμάτιο ξενοδοχείου της Μόσχας με πολλές πόρνες και σε ακραίες σεξουαλικές πράξεις, ενός  διεστραμμένου, όπως η «χρυσή βροχή». Οι κατηγορίες, όπως αναφέρεται στην έκθεση, προέρχονται από αξιόπιστη πηγή.
http://blog.ilgiornale.it/foa/files/2017/01/estratto.jpg
Το κείμενο που κατηγορεί τον Τραμπ για όργια σε ξενοδοχείο της Μόσχας
  Την αποκλειστικότητα του Buzzfeed την παίρνει στη συνέχεια το CNN και αμέσως γίνεται θέμα στο διεθνή τύπο.. Και τι θέμα: τύπου Ψυχρού Πολέμου. Η KGB μαγνητοσκόπησε το θήραμά της στο δωμάτιο του ξενοδοχείου και το εκβιάζει ! Δυστυχώς, όμως, επρόκειτο για μια ανοησία.

Η αξιόπιστη πηγή δεν είναι άλλος από ένα πρώην Βρετανό πράκτορα, τον  Chris Steele. Και από πού ψάρεψε ο Steele την είδηση; Μήπως από κάποιο διπλό πράκτορα στις ρωσικές μυστικές υπηρεσίες; Η μήπως από κάποιο αυτόπτη μάρτυρα; Αστειευόμαστε; ο Steele επανέλαβε ένα σχόλιο που είχε δημοσιευτεί στο 4chan, μια πασίγνωστη ιστοσελίδα, όπου οι χρήστες ανταλλάσσουν μηνύματα ανώνυμα. Κρίμα βέβαια που η «είδηση» στην πραγματικότητα δεν ήταν παρά μια μπούρδα ενός τρολ, το οποίο, όπως παραδέχθηκε χθες, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι θα μπορούσε το πράγμα να φτάσει εκεί που έφτασε.

Και τι κάνει ο Steele; Το στέλνει ούτε λίγο ούτε πολύ στον Τζον Μακέιν, τον πρώην αντίπαλο του Ομπάμα στις προεδρικές του 2008 και υψηλόβαθμο  στέλεχος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, ο οποίος παραδέχεται με ειλικρίνεια: «Πέρσι έφτασαν στα χέρια μου κάποιες ευαίσθητες πληροφορίες,τις οποίες και πέρασα στο διευθυντή του FBI, αφού δεν ήμουν σε θέση να εκτιμήσω την αξιοπιστία τους », παραλείποντας, ωστόσο, μια σημαντική λεπτομέρεια ότι ο Steele είχε λάβει εντολή να προετοιμάσει έναν φάκελο από κάποιους εχθρούς του Τραμπ, κατά πάσα πιθανότητα Ρεπουμπλικάνους (οι New York Times κάνουν λόγο για ένα μυστηριώδη δισεκατομμυριούχο). Σύμφωνα με τον πρίγκιπα των Αμερικανών δημοσιογράφων, τον Carl Bernstein, έναν από τους δύο συγγραφείς της έρευνας του Watergate, οι εντολείς είναι άλλοι και ανήκουν σε διαφορετικά στρατόπεδα. Ο Bernstein γράφει ότι :

«...ο πρώην πράκτορας της βρετανικής MI6 στη Μόσχα, ο οποίος είχε προσληφθεί από εταιρεία πολιτικής αντιπολίτευσης στην Ουάσιγκτον και διεξήγαγε την έρευνα προκειμένου να διασύρει τον Ντόναλντ Τραμπ και προς όφελος των Δημοκρατικών, και των Ρεπουμπλικάνων αντιπάλων του Τραμπ»

Αλλά όποιος κι αν είναι ο εντολοδόχος του, το σοβαρότατο αυτό γεγονός είναι ότι μια φάρσα θεωρήθηκε αυθεντική είδηση και οι υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ, και το FBI, θεώρησαν ότι δεν χρειάζεται περαιτέρω διερεύνηση, ενώ η ηγεσία του FBI πριν λίγες ημέρες συναντήθηκε με τον Τραμπ και τον Ομπάμα για να τους γνωστοποιήσει την ύπαρξη του ενοχλητικού και ευαίσθητου φάκελου.

Τόσο ευαίσθητο και, τόσο μυστικό που ο Ομπάμα ή / και η ηγεσία των μυστικών υπηρεσιών δεν παρέλειψαν να το δώσουν στα μέσα ενημέρωσης, έχοντας σαν βασική πηγή τους ένα δημοφιλές σάιτ, αλλά όχι και τόσο έγκυρο όπως το Buzzfeed, και αμέσως μετά την είδηση την πήρε η τηλεόραση που εδώ και 30 χρόνια έχει τη δύναμη να ακούγετε σε όλο τον κόσμο: το CNN.

Εξ ου και η σκληρή επίθεση του Τραμπ στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου που επιτέθηκε στο CNN κατηγορώντας το για κατασκευή πλαστών ειδήσεων.

Και για να αποδείξει ότι αυτοί που έδωσαν τις πληροφορίες στον Τύπο ήταν οι μυστικές υπηρεσίες ή ο Λευκός Οίκος, το βράδυ αποκάλυψε ότι έχει καταγράψει το περιεχόμενο της ενημέρωσης από τον Ομπάμα και την  ηγεσία των υπηρεσιών ασφάλειας κάτι που δεν γνώριζε ούτε η προσωπική βοηθός του. Έτσι αποδεικνύεται ότι το ζήτημα το διέρρευσαν  οι ίδιες οι μυστικές υπηρεσίες και ο Λευκός Οίκος.

Μυστικοί φάκελοι πάνε κι έρχονται, κατασκευασμένες καθοδηγούμενες ειδήσεις, κατηγορίες για χρήση μεθόδων των Ναζί. Δεν περιγράφουμε το House of Cards ούτε και στιγμιότυπα της προεκλογικής εκστρατείας, η οποία έχει τελειώσει προ πολλού. Εδώ έχουμε να κάνουμε με κάτι πολύ πιο σοβαρό, μια πραγματική διαμάχη εντός των θεσμικών οργάνων των ΗΠ της Αμερικής. Για να είμαστε ακριβείς, όπως έγραψε ο Glenn Greenwald, ένας αριστερός δημοσιογράφος και διάσημος  για το ότι δημοσίευσε τις αποκαλύψεις του πρώην πράκτορα Σνόουντεν, το Βαθύ Κράτος (Deep State), έχει κηρύξει τον πόλεμο στον εκλεγμένο πρόεδρο. Ο Greenwald δεν είναι συμπαθών του Τραμπ και δεν τον εμπιστεύεται αλλά η κρίση του είναι οριστική.

Σε άρθρο του που μόλις δημοσιεύτηκε, θυμίζει την περίφημη αποχαιρετιστήρια ομιλία του Αϊζενχάουερ, στην οποία ο τότε πρόεδρος κατήγγειλε το ρόλο του στρατιωτικό-βιομηχανικού  συμπλέγματος,

Ο Greenwald προειδοποιεί ότι πίσω από τις επιθέσεις στον Τραμπ βρίσκεται ακριβώς αυτό το κατεστημένο, με τη συνενοχή του Δημοκρατικού Κόμματος και μεγάλου μέρους του Ρεπουμπλικανικού.

Το έχω γράψει και το επαναλαμβάνω: βρισκόμαστε μπροστά σε μια άνευ προηγουμένου κρίση στην πρόσφατη ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου για πρώτη φορά μετά από πολλές δεκαετίες, ένας πρόεδρος τολμά να αμφισβητήσει τα πιο σημαντικά κέντρα εξουσίας στη χώρα.
Μόνο αν θεωρήσουμε αυτή την πτυχή, ως ζωτικής σημασίας, τότε θα μπορέσουμε να καταλάβουμε το περιεχόμενο της ιστορικής στιγμής που ζει η Αμερική και από η έκβαση της οποίας θα επηρεάσει τις τύχες του κόσμου.

Πολύ φοβάμαι πως το πράγμα θα έχει και συνέχεια.

[---->]

Επίσης :