Αφρικανικοί λαοί κατά του ιμπεριαλισμού - 1. Said Bouamama

 

modalita di viaggio in africa 1820 da w hutton viaggi in africa 1821 da i clark dopo william hutton gli europei sono trasportati su lesulle lettiere un uomo africa.jpg

 

 

 

 

 

 

 

https://www.sinistrainrete.info/estero/29209-carlo-formenti-i-popoli-africani-contro-l-imperialismo-1-said-bouamama.html

 

του Carlo Formenti

Με το κείμενο αυτό εγκαινιάζω ένα ταξίδι σε τρία άρθρα για τους αγώνες των λαών της Αφρικής ενάντια στον ιμπεριαλισμό και τη συμβολή τους στην ανάπτυξη του μαρξισμού. Σε αυτό το πρώτο άρθρο αναλύω δύο βιβλία του Said Bouamama (ενός μαρξιστή διανοούμενου μαγκρεμπικής καταγωγής που γεννήθηκε στη Γαλλία -στο Ρουμπέ- πριν από εξήντα έξι χρόνια): Pour un panafricanisme révolutionnaire (Syllepse, Παρίσι 2023) και Des classes dangereuses a l'ennemi intérieur (Syllepse, Παρίσι 2021). Στα επόμενα, θα ασχοληθώ, αντίστοιχα, με την Κόκκινη Αφρική του Αγγλοαφρικανού Kevin Ochieng Okoth (σύντομα θα εκδοθεί από τον εκδοτικό οίκο Meltemi, με έναν επίλογο από εμένα) και με μια ανθολογία κειμένων του Amilcar Cabral.

 

 

I. Για τον επαναστατικό παναφρικανισμό

α) Δυτικές ιδεολογικές παραποιήσεις για τη νομιμοποίηση της αποικιοκρατίας

Η πιο διαδεδομένη παραπλάνηση στην οποία κατέφυγαν οι δυτικοί ιμπεριαλιστές για να δικαιολογήσουν τους αποικιοκρατικούς κατακτητικούς πολέμους τους, γράφει ο Bouamama, ήταν ο ισχυρισμός ότι η Αφρική είναι μια ήπειρος «χωρίς ιστορία», η οποία μόνο χάρη στην ενσωμάτωσή της στις αυτοκρατορίες των ευρωπαϊκών χωρών μπόρεσε να συμπεριληφθεί στην «παγκόσμια» (δηλαδή την ευρωπαϊκή) ιστορία. Η θέση αυτή βασίζεται σε μια αφήγηση που παρουσιάζει την αφρικανική ήπειρο ως ένα σύνολο «πρωτόγονων», πολιτικά αδόμητων, «απάτριδων» κοινωνιών, ένα πλήθος ανθρώπινων ομάδων χωρίς αμοιβαίες ανταλλαγές, μονίμως σε πόλεμο μεταξύ τους και ανίκανων να εκφράσουν κοινωνικές μορφές πιο σύνθετες από τη φυλή και του οικογενειακού κλαν (παρεμπιπτόντως, αξίζει να υπογραμμιστεί πώς η εικόνα των «απάτριδων κοινωνιών» που αναδύεται στις αφηγήσεις ορισμένων δυτικών ανθρωπολόγων έχει χρησιμοποιηθεί «από την Αριστερά» για να επικρίνει τις διαδικασίες συγκρότησης  των εθνών μετά την ανεξαρτησία και να αναδείξει ορισμένες προνεωτερικές κοινωνικές μορφές σε αντίθεση με τις εξωτερικά επιβαλλόμενες διαδικασίες εκσυγχρονισμού).

Στην πραγματικότητα, πριν την αποικιοκρατία, αντίθετα με τους ισχυρισμούς της δυτικής προπαγάνδας, τόσο στη Βόρεια Αφρική όσο και στην υποσαχάρια Αφρική, υπήρχαν όχι μόνο κράτη αλλά και πραγματικές αυτοκρατορίες, οπότε η αποικιοκρατία, γράφει ο Bouamama, δεν σήμαινε την είσοδο της Αφρικής στην ιστορία, αλλά τη βίαιη διακοπή της ιστορίας της (όπως ακριβώς η λεγόμενη «ανακάλυψη» της Αμερικής σήμαινε τη βίαιη διακοπή της ιστορίας αυτής της ηπείρου).

 

Μια άλλη ψευδοϊστορική εφεύρεση -που καλλιεργήθηκε κυρίως στη Γαλλία αλλά όχι μόνο - είναι να περάσει ο αποικισμός της Βόρειας Αφρικής ως «απελευθέρωση» των βερβερικών λαών. Τους τελευταίους, που παρουσιάζονται ως κληρονόμοι του ρωμαϊκού πολιτισμού, θα τους κατακτήσουν -και στη συνέχεια θα τους καταπιέσουν για αιώνες- οι  Αραβομουσουλμάνοι εισβολείς. Στην πραγματικότητα, εξηγεί ο Bouamama (ο οποίος δεν αρνείται την ύπαρξη εθνοτικών συγκρούσεων), δεν υπήρξε ποτέ αραβικός αποικισμός της Βόρειας Αφρικής, όπου νοείται ως εποικιστική αποικιοκρατία (1), ενώ ο εξισλαμισμός της περιοχής ήταν μια μακρά, ευρύτερη και πολύπλοκη διαδικασία.

 

 

Τέλος, μη μπορώντας να διαγράψουν τη φρίκη του υπερατλαντικού εμπορίου, που χρησιμοποιήθηκε κυνικά, όπως υπογράμμισε ο Μαρξ (2), για να τροφοδοτήσει την πρωταρχική συσσώρευση του αγγλοαμερικανικού κεφαλαίου, επιχειρήθηκε να στηρίξουν τη θέση περί ύπαρξης μιας όχι λιγότερο μαζικής και σκληρής προ-αποικιακής δουλοκτητικής παράδοσης (με ιδιαίτερη επιμονή στο εμπόριο που διαχειρίστηκαν οι Άραβες). Και πάλι, ο Bouamama εξηγεί ότι οι παραδοσιακές αφρικανικές μορφές δουλείας ήταν πολύ διαφορετικές (οικιακή δουλεία, αιχμάλωτοι πολέμου, αφερέγγυοι οφειλέτες κ.λπ.) και ότι συχνά τα παιδιά των δούλων, σε αντίθεση με τους Αμερικανούς δούλους που θεωρούντο κινητά περιουσιακά στοιχεία, δεν θεωρούνταν οι ίδιοι δούλοι. Αλλά πάνω απ' όλα, ακόμη και αν ληφθεί υπόψη το «ανατολικό» εμπόριο που τροφοδοτούνταν από Άραβες διακινητές, ο πολύ μικρότερος αριθμός και η πολύ μεγαλύτερη διάρκεια του φαινομένου, δεν είναι συγκρίσιμα με εκείνα του υπερατλαντικού εμπορίου, που τροφοδοτείται από την ανεξάντλητη δίψα για κέρδος μιας κοινωνικής μορφής που βασίζεται στην απεριόριστη συσσώρευση κεφαλαίου. Το τελευταίο, είχε αντίκτυπο στην αποδόμηση των αφρικανικών κοινωνιών, εξαθλιώνοντας τα δημογραφικά τους στοιχεία και μετατρέποντας ορισμένες τοπικές ελίτ σε προμηθευτές σκλάβων.

 

 

Εν κατακλείδι, το «προπατορικό αμάρτημα» της αποικιοκρατικής κουλτούρας, που γεννήθηκε ευρωκεντρική και αργότερα εξελίχθηκε σε δυτικοκεντρική, συνίσταται στους ισχυρισμούς περί «οικουμενικότητάς» της. Ισχυρισμοί που σήμερα, στη μετα-αποικιακή εποχή, προβάλλονται για να δικαιολογήσουν πολέμους που διεξάγονται στο όνομα των «οικουμενικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων» εναντίον λαών, χωρών και εθνών που τολμούν να αντιταχθούν στην οικονομική, πολιτική και πολιτιστική κυριαρχία της δυτικής αυτοκρατορίας που είναι ενοποιημένη υπό την αστερόεσσα. Αυτή η ψευδο-οικουμενικότητα υποστηρίζει ο Bouamama, βασίζεται σε δύο αξιώματα: τη θέση της μη ύπαρξης «αληθινών» πολιτισμών πριν τον δυτικό και την άρνηση των έξωθεν  συνεισφορών που ευνόησαν την ανάπτυξη του τελευταίου. Η πρώτη θέση είναι τόσο αστήρικτη που δεν αξίζει να αντικρουστεί: τουλάχιστον μέχρι τον 15ο αιώνα, η Ευρώπη ήταν οικονομικά περιθωριακή σε σύγκριση με τον πλούτο που παρήγαγε η Ασία (3) και η Εγγύς Ανατολή, για να μη αναφερθούμε στην πολιτιστική της καθυστέρηση το Μεσαίωνα- όταν, όσον αφορά την υποτιθέμενη πολιτιστική υπεροχή του κλασικού ελληνισμού έναντι οποιασδήποτε άλλης παράδοσης (4), αυτή βασίζεται στη διαγραφή του χρέους προς τον αιγυπτιακό πολιτισμό και τις χιλιόχρονες πολιτιστικές παραδόσεις της Άπω Ανατολής. Εξάλλου, οι αλήθειες αυτές αναγνωρίζονταν ευρέως από τον ευρωπαϊκό πολιτισμό πριν από την άνοδο της αστικής τάξης και τις αυτοκρατορικές φιλοδοξίες της που γέννησαν τον σύγχρονο ευρωκεντρισμό.

 

 

β) Ο πριμιτιβισμός και ο ουσιοκρατισμός ως παιδικές ασθένειες του παναφρικανισμού

Ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια που επιβράδυνε τη διαμόρφωση μιας επαναστατικής παναφρικανικής συνείδησης, σύμφωνα με τον Bouamama, ήταν ο μύθος της ύπαρξης προ-αποικιακών αφρικανικών κοινωνιών χωρίς ταξικές συγκρούσεις και αρμονικά ενταγμένων στα αντίστοιχα περιβαλλοντικά τους πλαίσια, ένας μύθος με τον οποίο συμφωνούσαν κάποιοι Αφρικανοί ηγέτες και έδειχναν το δρόμο για το μετα-αποικιακό μέλλον στην επιστροφή σε μια υποτιθέμενη αρχική κατάσταση. Θα µπορούσε κανείς να πει ότι η πρώτη αντίδραση των αποικιοκρατούµενων στην ουσιοκρατία της κουλτούρας των αποικιοκρατών ήταν να αντιπαραθέσουν µια ουσιοκρατία των αποικιοκρατούµενων, η οποία συνοψίζεται στην έννοια της νεγροσύνης (5).  Ο Σενεγαλέζος Leopold Senghor, ο προφήτης της νεγροσύνης και κύριος υπεύθυνος για τη φετιχοποίηση της προ-αποικιακής Αφρικής, περιγράφει τον μαύρο άνθρωπο ως «άνθρωπο της φύσης» που ζει δεμένος με τη γη και το σύμπαν- προικισμένος με έναν «αισθησιακό» χαρακτήρα που βιώνει την πραγματικότητα μέσω της γεύσης, της ακοής, της όρασης, της αφής και της όσφρησης και αντλεί από αυτό ένα μοντέλο ορθολογισμού που δεν είναι λογικό-διαλογικό αλλά διαισθητικό-συμμετοχικό (άρα όχι ανταγωνιστικό).

 

Αυτός ο ουσιοκρατισμός του αποικιοκρατούμενου, συμμετρικά αντίθετος με εκείνον του αποικιοκράτη και θεμελιωμένος στην εξύψωση παραδόσεων που είχαν απορριφθεί ή υποτιμηθεί, γράφει ο Bouamama, μπορεί να δικαιολογείται και να παίζει ενεργό ρόλο στην αρχική φάση της διαδικασίας χειραφέτησης, αλλά γίνεται μεγάλο εμπόδιο στην επόμενη φάση, στο βαθμό που προκαλεί ένα μοντέλο αφρικανικού «σοσιαλισμού» εμπνευσμένο από ένα φανταστικό παρελθόν χωρίς ταξικές συγκρούσεις. Ενώ αναγνωρίζει την ύπαρξη δομών κοινοτικού τύπου και την παράδοση της συλλογικής ιδιοκτησίας της γης σε ορισμένες περιοχές της ηπείρου, ο Bouamama μας υπενθυμίζει ότι αυτό δεν συνεπάγεται την ύπαρξη ισότιμων κοινωνιών, και έτσι οι αποικιοκρατικές δυνάμεις μπόρεσαν να εκμεταλλευτούν τις κοινωνικές ιεραρχίες που υπήρχαν πριν από την εγκατάστασή τους και να τις θέσουν στην υπηρεσία της δικής τους κυριαρχίας.

 

Αυτή η ικανότητα χειραγώγησης των συγκρούσεων και των αντιφάσεων που διατρέχουν τον κόσμο των αποικιοκρατούμενων παρατείνεται με την πάροδο του χρόνου, ακόμη και μετά την επίτευξη της ανεξαρτησίας τους, και μια από τις πιο αποτελεσματικές στρατηγικές της συνίσταται ακριβώς στην αναβίωση των ουσιοκρατικών και τοπικιστικών επιχειρημάτων ορισμένων «αφροκεντρικών» διανοουμένων. Με αυτόν τον τρόπο, επαναπροτείνονται οι μύθοι που ορίζουν το Ισλάμ και τον Χριστιανισμό ως «εισαγόμενες» θρησκείες, οι οποίες επιβλήθηκαν με τη βία σε αρχικά ανιμιστικούς πληθυσμούς. Έτσι, η Σαχάρα περιγράφεται ως ένα αδιαπέραστο σύνορο που χώριζε πάντα τη Λευκή Αφρική από τη Μαύρη Αφρική, αγνοώντας την ιστορική πραγματικότητα (το γεγονός, δηλαδή, ότι η Σαχάρα διαπερνάται εδώ και αιώνες από ένα πυκνό δίκτυο οικονομικών, πολιτιστικών και θρησκευτικών ανταλλαγών). Με αυτόν τον τρόπο επιχειρείται να τροφοδοτηθεί η αντίθεση μεταξύ νεγροσύνης, αραβικότητας  και βερβερικότητας.

 

Ο παναφρικανισμός γεννήθηκε ως αντίδραση σ'αυτή τη διαιρετική ιμπεριαλιστική στρατηγική που αποσκοπεί στην παράταση της κυριαρχίας επί των αφρικανικών λαών μετά το τέλος της αποικιοκρατίας. Οι ρίζες του (όπως θα δούμε με μεγαλύτερη σαφήνεια στα επόμενα στάδια αυτής της διαδρομής που είναι αφιερωμένη στην Αφρική) βρίσκονται στην εμπειρία του ξεριζωμού που έζησαν τα εκατομμύρια των μαύρων που αποσπάστηκαν από τις αντίστοιχες ομάδες τους με το υπερατλαντικό εμπόριο: η κοινή μοίρα των σκλάβων που μεταφέρθηκαν στην Αμερική γεννά το αίσθημα μιας «κοινότητας του πεπρωμένου». Πρόκειται, επομένως, σε αυτή την πρώτη φάση, για ένα «παναφρικανικό ιδεώδες», δηλαδή συνδεδεμένο με το χρώμα του δέρματος, αλλά καθώς αναπτύσσονται οι αγώνες για εθνική απελευθέρωση, εξελίσσεται σε έναν παναφρικανισμό με ηπειρωτική εμβέλεια, όπου αυτοί που καλλιέργησαν το όραμα ενός ενιαίου και αδιαίρετου αφρικανικού κράτους, δεν ήταν μόνο οι μαύροι ηγέτες όπως ο Nkrumah και ο Nyerere, αλλά και οι βορειοαφρικανοί ηγέτες όπως ο Nasser, Ben Bella και αργότερα ο Gheddafi


 

Ο παναφρικανισμός και ο σοσιαλισμός έχουν την τάση να συγχωνεύονται, στο βαθμό που η μετα-αποικιακή πραγματικότητα διαλύει τις ψευδαισθήσεις επιστροφής σε ένα ιδανικό παρελθόν, ενώ αναδεικνύει τις παλιές και νέες ταξικές συγκρούσεις που κλονίζουν τα έθνη που γεννήθηκαν από τη διάλυση των αποικιακών αυτοκρατοριών. Η ιμπεριαλιστική αντίδραση, υποστηριζόμενη από τις νέες εθνικές αστικές τάξεις που χτίζουν την εξουσία τους στη σκιά της νεοαποικιοκρατίας, είναι πολύ σκληρή τόσο στο ιδεολογικό όσο και στο πολιτικοστρατιωτικό επίπεδο. Στο πρώτο, είναι ακριβώς οι αφροκεντρικοί ουσιοκράτες διανοούμενοι που διαπιστώνουν τη θέση της υποτιθέμενης «ευρωκεντρικής» φύσης του μαρξισμού, η οποία είναι επομένως άχρηστη ή και αντιπαραγωγική στο συγκεκριμένο αφρικανικό κοινωνικό πλαίσιο. Τόσο ο Bouamama όσο και οι συγγραφείς που θα εξετάσω στα επόμενα δύο επεισόδια δεν αρνούνται την ύπαρξη μιας ευρωκεντρικής ερμηνείας του μαρξισμού, η οποία μάλιστα είναι ηγεμονική στη Δύση, όπως υποστηρίζει, μεταξύ άλλων, ο συγγραφέας (6), αλλά αναβιώνουν την ανάγκη για μια θεωρητική επεξεργασία που να δίνει ένα ευρύτερο νόημα στην έννοια της ταξικής πάλης (7).

 

Στο στρατιωτικοπολιτικό επίπεδο, η αντίδραση αναπτύσσεται μέσα μιας σειράς στοχευμένων δολοφονιών επαναστατών ηγετών (από τον Lumumba στον Cabral), από την άμεση και έμμεση υποστήριξη αποσχιστικών κινημάτων που εκμεταλλεύονται εθνοτικές, ταξικές, θρησκευτικές συγκρούσεις κ.λπ. (Σαχέλ εναντίον Αλγερίας και Μάλι, Κατάνγκα εναντίον Κονγκό, Μπιάφρα εναντίον Νιγηρίας κ.λπ. ), το οικονομικό σαμποτάζ και την παρέμβαση (μέσω θεσμών ονομαστικά διεθνών, αλλά στην πραγματικότητα κυριαρχούμενων από δυτικές δυνάμεις, όπως το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα) που έχουν ως στόχο να εμποδίσουν κάθε δυνατότητα αυτόνομης ανάπτυξης των μετα-αποικιακών εθνών, εξαναγκάζοντάς τα να υιοθετήσουν νεοφιλελεύθερες οικονομικές πολιτικές. Στρατηγικές που διευκολύνθηκαν από την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Μέχρι που η άνοδος των Brics και οι φιλοδοξίες για τη γέννηση ενός πολυπολικού κόσμου άνοιξαν τις προοπτικές για μια νέα εποχή παναφρικανισμού που μπορεί να εδραιωθεί μόνο στη βάση αυστηρών υλιστικών προϋποθέσεων. 

 

γ) Για μια υλιστική ανάλυση των αντιφάσεων της διαδικασίας χειραφέτησης. Προοπτικές για έναν νέο επαναστατικό παναφρικανισμό

Έχοντας εξαντληθεί η ιστορική φάση κατά την οποία ήταν δυνατόν να σκεφτεί κανείς έναν παναφρικανισμό βασισμένο σε μια φανταστική κοινότητα πολιτισμού, η οποία συνεπαγόταν την άρση των ανομοιογενειών μεταξύ των διαφορετικών κοινωνικών πραγματικοτήτων της ηπείρου και καλλιεργούσε την ψευδαίσθηση της επιστροφής σε έναν υποτιθέμενο προ-αποικιακό κοινοτισμό, τώρα προτείνεται ξανά η επείγουσα ανάγκη και η αναγκαιότητα του πολιτικού παναφρικανισμού ως κοινού σχεδίου εξόδου από τη νεοαποικιακή εξάρτηση. Πράγματι, οι αστικές ελίτ που προέκυψαν από τη διαδικασία της εθνικής απελευθέρωσης αποδείχθηκαν ανίκανες να προωθήσουν την πραγματική ανάπτυξη, η οποία βασίζεται στην αύξηση της παραγωγής, τη δημιουργία σύγχρονων υποδομών, την τεχνολογική καινοτομία και την αύξηση της απασχόλησης. Το γεγονός ότι υπάρχει σήμερα μια (μικρή) τάξη πάμπλουτων Αφρικανών δεν είναι σύμπτωμα αυτόνομης ανάπτυξης αλλά του ενδιάμεσου ρόλου που παίζει αυτό το κοινωνικό στρώμα απέναντι στο μεγάλο ξένο κεφάλαιο. Η επανεκκίνηση του εγχειρήματος ενός επαναστατικού πολιτικού παναφρικανισμού, γράφει ο Bouamama, σημαίνει την αντίδραση των παναφρικανιστικών θεωριών από νεοφιλελεύθερη σκοπιά που πολλαπλασιάζονται σε αρμονία με την έναρξη ισχύος (2021) της ZLECAF (Αφρικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών).

 

Το πολιτικό υποκείμενο που μπορεί να αγωνιστεί ενάντια στο σχέδιο ενσωμάτωσης της αφρικανικής ηπείρου στη διαδικασία της φιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης, δεν είναι οι εθνικές αστικές τάξεις, οι οποίες είναι συνένοχες αυτής της διαδικασίας, αλλά οι πλατιές λαϊκές μάζες (θα επανέλθουμε σε αυτό το θέμα συζητώντας τη σκέψη του Cabral): σήμερα όπως και χθες είναι μόνο αυτές, μαζί με ορισμένα τμήματα της μικροαστικής τάξης, που ενσαρκώνουν οικονομικά και κοινωνικά συμφέροντα αντιιμπεριαλιστικού και αντικαπιταλιστικού χαρακτήρα.

 

Ο μετασχηματισμός του αντιιμπεριαλιστικού αγώνα σε αγώνα για το σοσιαλισμό, υποστηρίζει ο Bouamama, συνεπάγεται την έξοδο από τον «πολιτισμικό» παναφρικανισμό και τη συνειδητοποίηση ότι δεν υπάρχει πολιτισμική απελευθέρωση χωρίς οικονομική και πολιτική απελευθέρωση. Όσον αφορά την πρώτη πτυχή, ο Bouamama αναβιώνει τη θέση του Nkrumah, που ο ίδιος οφείλει στον Samir Amin (8 ), ότι καμία οικονομική ανεξαρτησία δεν θα είναι δυνατή χωρίς την εφαρμογή μιας στρατηγικής αποσύνδεση (delinking) από την οικονομία που κυριαρχείται από τον δυτικό καπιταλισμό. Είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί η δυνατότητα αύξησης της τιμής των πρώτων υλών (τερματίζοντας την άνιση ανταλλαγή μεταξύ των φθηνών πρώτων υλών της περιφέρειας και των ακριβών βιομηχανικών προϊόντων των μητροπόλεων), να αναπτυχθεί μια αυτόνομη εκβιομηχάνιση (τερματίζοντας την εξειδίκευση της παραγωγής στις φθηνές πρώτες ύλες - και στην εργασία! - σε χαμηλές τιμές). 

Με άλλα λόγια, να ζωντανέψουν οι αυτοκεντρικές οικονομίες, πράγμα που δεν σημαίνει αυτάρκεια, αλλά μάλλον ανάπτυξη σχέσεων ανταλλαγής με στόχο την εσωτερική συσσώρευση (σημειώνουμε ότι η κινεζική οικονομική πολιτική εμπνεύστηκε από αυτές τις αρχές μετά τις μεταρρυθμίσεις της δεκαετίας του 1970, με τα τρομερά αποτελέσματα που όλοι γνωρίζουμε). Αποσύνδεση σημαίνει, μεταξύ άλλων, επανασχεδιασμό του δικτύου μεταφορών της Αφρικής ώστε να καταστεί λειτουργικό για τις εσωτερικές ανταλλαγές, εξάλειψη των τελωνειακών φραγμών μεταξύ των κρατών (και ενίσχυση αυτών έναντι των μητροπολιτικών προϊόντων), και προσπάθεια για την οικοδόμηση μιας αφρικανικής νομισματικής κοινότητας (το σχέδιο διεύρυνσης των Brics σε συνάρτηση με την απεμπλοκή από το κυριαρχικό δικαίωμα ( seigniorage) του δολαρίου - αξίζει να προσθέσουμε - μπορεί να αποτελέσει στρατηγικό παράγοντα υπό αυτή την έννοια).

 

Όλα αυτά δεν μπορούν να επιτευχθούν χωρίς τον κεντρικό ρόλο του κράτους, γι' αυτό και ο Bouamama αντιπαραθέτει στις αντικρατικές θέσεις της δεξιάς και της αριστεράς το σύνθημα: «Η Αφρική δεν υποφέρει από πολύ κράτος αλλά από πολύ λίγο κράτος». Αυτός ο ισχυρισμός θέτει υπό αμφισβήτηση τις επικρίσεις των «αντιεθνικιστών», οι οποίοι (όπως θα δούμε στις επόμενες δόσεις αυτού του αφρικανικού τρίπτυχου) αποδίδουν τις αντιφάσεις της απελευθερωτικής διαδικασίας στο γεγονός ότι εγκλώβισαν τις ενέργειες του αγώνα για ανεξαρτησία στο μοντέλο του έθνους-κράτους. Οι αντεθνικιστές, υποστηρίζει ο Bouamama, ξεχνούν ορισμένες θεμελιώδεις πλευρές της διαδικασίας της απελευθέρωσης από την αποικιακή και νεοαποικιακή κυριαρχία :

 

Πρώτον. Ακόμα και τα πιο αντιδραστικά καθεστώτα που αποδυναμώθηκαν από τον ιμπεριαλισμό αναγκάστηκαν να ικανοποιήσουν τουλάχιστον εν μέρει τα λαϊκά αιτήματα, οπότε ο ισχυρισμός ότι οι άνθρωποι σε ορισμένες αφρικανικές χώρες είναι σήμερα σε χειρότερη κατάσταση από ό,τι όταν ήταν αποικίες είναι μια αβάσιμη μπούρδα που αντικειμενικά εξυπηρετεί τα ιμπεριαλιστικά συμφέροντα.

Δεύτερον. Η αποτυχία οικοδόμησης ενός αισθήματος εθνικής αλληλεγγύης και συνανήκειν αφήνει το πεδίο ανοιχτό σε άλλες μορφές κοινοτικής αλληλεγγύης, οι οποίες, αν υπό ορισμένες προϋποθέσεις μπορούν να συναρθρωθούν στην αντίθεση με τον αποικιοκράτη, μπορούν επίσης να αξιοποιηθούν και ως μέσα διάσπασης του αντιιμπεριαλιστικού μετώπου.

Τρίτο. Όσο και αν είναι δικαιολογημένη, η κριτική της κραυγαλέας τεχνητότητας των συνόρων που χωρίζουν τις αφρικανικές χώρες (τα οποία χαράχτηκαν με χάρακα και πυξίδα από τις αποικιοκρατικές δυνάμεις που χώρισαν την Αφρική μεταξύ του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα) δεν λαμβάνει υπόψη τη συγκεκριμένη ιστορική πραγματικότητα μέσα στην οποία έλαβε χώρα η διαδικασία της αποαποικιοποίησης. Η συζήτηση για το απαραβίαστο των συνόρων ήταν μια υποχρεωτική επιλογή για τους ηγέτες του αγώνα της ανεξαρτησίας, στο βαθμό που η πολιτική τους δράση έλαβε χώρα στο πλαίσιο ενός κόσμου που χαρακτηριζόταν από τον Ψυχρό Πόλεμο μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων και τις προσπάθειες εργαλειοποίησης των εσωτερικών και εξωτερικών συγκρούσεων των νέων ανεξάρτητων χωρών προκειμένου να τις διαιρέσουν και να τις υποτάξουν σε νεοαποικιακά σχέδια.

Τέταρτο. Ο αντιεθνικισμός ορισμένων δυτικών αριστερών εμπνέεται από την ευρωκεντρική θεώρηση του εθνικισμού (και την ιστορία των συγκρούσεων μεταξύ των δυτικών κρατών) και ως εκ τούτου αδυνατεί να κατανοήσει τη χειραφετητική σημασία του εθνικισμού για τις κυριαρχούμενες χώρες.

Πέμπτο. Δεν υπάρχει αντίφαση μεταξύ εθνικής χειραφέτησης και παναφρικανισμού: η πρώτη είναι η αφετηρία που επιβάλλουν οι συγκεκριμένες ιστορικές συνθήκες της αποικιοκρατικής κυριαρχίας, η δεύτερη είναι ο τελικός στόχος που επιβάλλει η ανάγκη συσσώρευσης επαρκών δυνάμεων για να σπάσει η ήπειρος την εξάρτηση από τη νεοαποικιακή κυριαρχία.

 

 

Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Bouamama αγνοεί τις συγκρούσεις και τις αντιφάσεις που συνόδευσαν τις διαδικασίες οικοδόμησης των εθνών μετά την ανεξαρτησία. Δεδομένου ότι η τεχνητότητα ορισμένων εθνικών οντοτήτων που δημιουργήθηκαν από την αποαποικιοποίηση δεν αποτελεί από μόνη της ανυπέρβλητο εμπόδιο στη διαδικασία της πολιτικής οικοδόμησης του έθνους, είναι προφανές ότι αυτό μπορεί να γίνει με διαφορετικούς τρόπους. Και υπό αυτή την έννοια, πρέπει να αναγνωριστεί ότι έχουν γίνει λάθη. Συχνά, παραδέχεται ο Bouamama, το νέο έθνος-κράτος σχεδιάστηκε κατά το πρότυπο εκείνων της καπιταλιστικής Ευρώπης: ενιαία γλώσσα, διοικητικός συγκεντρωτισμός, εξάλειψη των εθνοτικών και πολιτισμικών διαφορών. Επιπλέον, οι νέες αφρικανικές άρχουσες τάξεις έχουν εξίσου εργαλειοποιήσει συχνά τους εθνοτικούς και φυλετικούς παράγοντες ως εργαλεία για την άνιση κατανομή του πλούτου και τη διαχείριση των πελατειακών ευεργετημάτων. Ενάντια σε αυτά τα λάθη, είναι απαραίτητο να διαμορφωθούν κυβερνητικές ελίτ ικανές να σέβονται και να προστατεύουν τα συμφέροντα των μειονοτήτων και να μην συγχέουν την ανάγκη προώθησης της ανάπτυξης ενός κοινού πολιτισμού και μιας κοινής γλώσσας με την επιβολή ενός μοναδικού πολιτισμού και μιας μοναδικής γλώσσας. Ο στόχος, καταλήγει ο Bouamama, θα πρέπει να είναι, να ανοίξει ο δρόμος της ομοσπονδιακής συσσωμάτωσης τόσο σε εθνικό όσο και σε ηπειρωτικό επίπεδο, ώστε να καταλήξουμε στην οικοδόμηση ενός ενιαίου πολυεθνικού κράτους στο πρότυπο εκείνου που προβλέπουν τα Συντάγματα που εισήγαγαν οι μπολιβαριανές επαναστάσεις στη Λατινική Αμερική (9).

 

II. Η μετανάστευση, ο ρατσισμός και η κατασκευή του εσωτερικού εχθρού

Το δεύτερο βιβλίο του Bouamama, με το οποίο ασχολούμαι στο παρόν άρθρο, μετατοπίζει το ενδιαφέρον από την πραγματικότητα της αφρικανικής ηπείρου σε εκείνη ενός ευρωπαϊκού έθνους, της Γαλλίας, η οποία διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη διαδικασία αποικιοποίησης και εξακολουθεί να παραμένει μία από τις δυτικές δυνάμεις που είναι περισσότερο προσηλωμένες στη διατήρηση της νεοαποικιακής κυριαρχίας στην Αφρική. Αν στο προηγούμενο βιβλίο αναλύθηκε ο αγώνας των αφρικανικών λαών να απελευθερωθούν από την αποικιοκρατία και να αντισταθούν στις προσπάθειες της Δύσης να συνεχίσει -ακόμη και μετά την αποαποικιοποίηση- να οικειοποιείται τους φυσικούς και ανθρώπινους πόρους τους για να τροφοδοτήσει την ανεξάντλητη δίψα της για κέρδος, το δεύτερο βιβλίο έχει ως πρωταγωνιστές τα εκατομμύρια των μεταναστών που έφτασαν στη Γαλλία για να εξασφαλίσουν την επιβίωσή τους ικανοποιώντας τη ζήτηση για φτηνό εργατικό δυναμικό σε μια χώρα που πάσχει από χρόνιο δημογραφικό έλλειμμα. Μια χώρα στην οποία όχι μόνο οι sans papier, αλλά και η δεύτερη και η τρίτη γενιά των απογόνων των πρώτων μεταναστευτικών κυμάτων, αν και ονομαστικά «προάγονται» σε Γάλλους πολίτες, συνεχίζουν να ζουν μια πραγματικότητα οικονομικής υπερεκμετάλλευσης και κοινωνικής περιθωριοποίησης.

 

α) Καπιταλισμός και μετανάστευση. Οι διαρθρωτικές αιτίες του φαινομένου

Η φιλελεύθερη αφήγηση παρουσιάζει το μεταναστευτικό φαινόμενο ως προϊόν αντικειμενικών οικονομικών «νόμων»: είναι η αλληλεπίδραση της προσφοράς και της ζήτησης (στη συγκεκριμένη περίπτωση αυτού του ιδιόμορφου «εμπορεύματος» -που στην πραγματικότητα δεν είναι τέτοιο, όπως μας εξήγησε ο Μαρξ- δηλαδή της εργατικής δύναμης) που, μακροπρόθεσμα και έστω και με το τίμημα του αναπόφευκτου ανθρώπινου κόστους, δημιουργεί μια βέλτιστη κατάσταση για κάθε άτομο και κάθε έθνος. Ο Bouamama καταρρίπτει αυτή την αφήγηση αναβιώνοντας μια μαρξιστική άποψη που αναλύει το φαινόμενο υιοθετώντας μια μακροπρόθεσμη ιστορική προοπτική. Ο καπιταλιστικός τρόπος παραγωγής γεννήθηκε και μπόρεσε να αναπτυχθεί μόνο καταστρέφοντας άλλες μορφές παραγωγής και αναπαραγωγής, ιδίως τις αγροτικές οικονομίες διαβίωσης που βασίζονται στην κοινότητα και την οικογένεια. Αυτό έχει περιγραφεί αριστοτεχνικά από τους θεμελιωτές του μαρξισμού, τον Μαρξ και τον Ένγκελς, καθώς και από τους μεγάλους επικριτές της αστικής πολιτικής οικονομίας, όπως ο Polanyi, ο Samir Amin, ο Arrighi και άλλοι, συμπεριλαμβανομένου εκείνου του David Harvey που επινόησε την κατηγορία της «συσσώρευσης μέσω της απαλλοτρίωσης» για να περιγράψει αυτό το αρχικό, αλλά διαρκώς επαναπραγματοποιούμενο, γεγονός του καπιταλισμού (10).

 

Το εργατικό δυναμικό που «απελευθερώνεται» από την καταστροφή των παραδοσιακών τρόπων παραγωγής τροφοδοτεί τις μεταναστευτικές ροές εντός των επιμέρους καπιταλιστικών χωρών: εκατομμύρια άτομα αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα προάστια και να συρρεύσουν στα βιομηχανικά κέντρα σε αναζήτηση βιοπορισμού. Αλλά η διαδικασία σύντομα ξεπερνά τα εθνικά όρια, εφόσον, υποστηρίζει ο Bouamama, δεν υπήρξε ποτέ ένας μη παγκοσμιοποιημένος καπιταλισμός, αλλά μάλλον μια προοδευτική διαδικασία παγκοσμιοποίησης: ο καπιταλισμός γεννιέται ιμπεριαλιστικός, καθοδηγούμενος από την ανάγκη να διευρύνει συνεχώς τις βάσεις της συσσώρευσής του, δηλαδή ωθείται να εξάγει τη διαδικασία της «συσσώρευσης μέσω της απαλλοτρίωσης» αποικίζοντας χώρες όπου εξακολουθούν να υπάρχουν παραδοσιακές κοινωνικές σχέσεις. Με αυτόν τον τρόπο, το κεφάλαιο δεν ομογενοποιεί τον κόσμο, όπως ισχυρίζεται η φιλελεύθερη αφήγηση, αλλά τον πολώνει μεταξύ αναπτυγμένων και υπανάπτυκτων περιοχών, εγκαθιδρύοντας έναν βάναυσο άνισο καταμερισμό εργασίας. Εν ολίγοις, η ιμπεριαλιστική παγκοσμιοποίηση παρέχει στο κεφάλαιο πρόσβαση σε μεγάλες μάζες υπερεκμεταλλεύσιμης εργασίας, πρώτα με την εξαγωγή του τρόπου παραγωγής του και στη συνέχεια με την εισαγωγή εργασίας «απελευθερωμένης» από τις επιπτώσεις αυτής της εξαγωγής. Έτσι, η διαδικασία που ξεκίνησε σε εθνική κλίμακα επαναλαμβάνεται σε παγκόσμια κλίμακα.

Έχοντας περιγράψει τον μηχανισμό στη γενική-αφηρημένη, ιστορική του μορφή, ο Bouamama αναλύει ορισμένες από τις «συνέπειές» του και επικαιροποιεί τις συγκεκριμένες μορφές που τείνει να πάρει στη σημερινή πραγματικότητα (με ιδιαίτερη αναφορά στις συνθήκες της Γαλλίας). Πρώτον, οι μεταναστευτικές ροές είναι απαραίτητες για να αντιμετωπιστεί το ευρωπαϊκό δημογραφικό έλλειμμα και να εξισορροπηθούν οι επιπτώσεις της γήρανσης του ευρωπαϊκού πληθυσμού (ένα ιδιαίτερα σοβαρό πρόβλημα για τη Γαλλία, με το χαμηλότερο ποσοστό δημογραφικής αύξησης στην ήπειρο). Επιπλέον, η μετανάστευση αποτελεί ένα από τα κυριότερα -αν όχι το κυριότερο- μέσα για τη διατήρηση του ελέγχου των εργατικών μαζών μέσω της «κατάτμησης» της αγοράς εργασίας, δηλαδή κατά οικονομικούς τομείς, τύπους απασχόλησης κ.λπ. Τέλος, η µείωση της διαπραγµατευτικής δύναµης των εργαζοµένων που δηµιουργείται από τη διαστρωµάτωση που µόλις περιγράφηκε καθιστά δυνατή την υλοποίηση του στόχου της υψηλής κινητικότητας του εργατικού δυναµικού, που µεταφέρεται εύκολα από τον ένα τοµέα, τη µια θέση εργασίας και τον ένα τόπο στον άλλο.

Η επιτάχυνση της διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης τις τελευταίες δεκαετίες εισήγαγε μια σειρά πρωτοφανών παραγόντων που αύξησαν την πολυπλοκότητα των φαινομένων που περιγράφηκαν μέχρι τώρα, ξεκινώντας από τη μαζική διαδικασία της παραγωγικής αποκέντρωσης προς τις υπανάπτυκτες ή αναπτυσσόμενες χώρες, το οποίο σημαίνει ότι το 83% του εργατικού δυναμικού της μεταποίησης ζει σήμερα στον παγκόσμιο Νότο, γεγονός που, αντί να οδηγήσει σε μια αναδιανομή του πλούτου υπέρ των τελευταίων - όπως θεωρούσαν οι απολογητές της παγκοσμιοποίησης – οδήγησε σε μια αύξηση της φτώχειας και στις δύο περιπτώσεις. Επιπλέον, το γεγονός ότι η «βοήθεια» του δυτικού κόσμου προς τις χώρες του Νότου συνδυάστηκε με τις «διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις» που επέβαλαν το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα (ιδιωτικοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών, περικοπές στις κοινωνικές δαπάνες κ.λπ.), σήμαινε ότι το εργατικό δυναμικό της περιφέρειας που «απελευθερώθηκε» και έγινε διαθέσιμο για μετανάστευση προς το κέντρο, δεν αφορά πλέον μόνο τους εργαζόμενους στην παραδοσιακή οικονομία, αλλά και στρώματα της αστικοποιημένης μεσαίας τάξης, τα οποία δεν βρήκαν πλέον απασχόληση στο δημόσιο τομέα που αποδεκατίστηκε από τις μεταρρυθμίσεις. Αυτό δεν αφορά πλέον μόνο ξεριζωμένους αγρότες, αλλά και γιατρούς, δασκάλους, μηχανικούς, υπαλλήλους κ.λπ. Με αυτόν τον τρόπο, οι δεξιότητες που διαμορφώθηκαν εις βάρος των περιφερειών πήγαν να τροφοδοτήσουν το φθηνό εργατικό δυναμικό των δημόσιων υπηρεσιών των κυρίαρχων χωρών (ο Bouamama αναφέρει, συγκεκριμένα, τη μαζική απασχόληση ιατρικού προσωπικού μη κοινοτικής προέλευσης στο γαλλικό σύστημα υγείας. Και αυτή η νέα μετανάστευση, για λόγους που θα εξετάσουμε στις επόμενες παραγράφους, όχι μόνο προορίζεται για υπερεκμετάλλευση, αλλά είναι καταδικασμένη να παραμείνει μόνιμα εκεί.

 

β) Πριν από το κύμα αφρικανικής καταγωγής. Εσωτερική και ενδοευρωπαϊκή μετανάστευση

Ο Bouamama αφιερώνει ένα μεγάλο μέρος του τόμου που συζητάμε στην ιστορία των εσωτερικών μεταναστεύσεων στη Γαλλία. Και εδώ ξεκινά από μια γενική θεωρητική παραδοχή, η οποία συνίσταται στον ισχυρισμό ότι η διαδικασία της εθνικής οικοδόμησης, η ανάπτυξη μιας σύγχρονης εργατικής τάξης και οι μεταναστευτικές ροές αποτελούν ένα αδιαχώριστο σύνολο. Αυτό προκύπτει όχι μόνο από την αλληλοεξαρτώμενη σχέση μεταξύ της καταστροφής των περιφερειακών κοινωνικών μορφών και της πρωταρχικής συσσώρευσης στα κέντρα που περιγράψαμε στην προηγούμενη παράγραφο, αλλά και από το γεγονός ότι το ποσοστό γεννήσεων στη Γαλλία ήταν πάντα χαμηλότερο από ό,τι στην υπόλοιπη Ευρώπη, γεγονός που κατέστησε την περιοχή αυτή μαγνήτη που, καθώς αυξανόταν η ζήτηση εργατικού δυναμικού, προσέλκυε μάζες μεταναστών πρώτα από την εσωτερική περιφέρεια, στη συνέχεια από τις γειτονικές χώρες και τέλος από την Αφρική.

 

Επιχειρηματολογώντας σχετικά με την εσωτερική μετανάστευση την περίοδο μετά την Επανάσταση του 1789, ο Bouamama διατυπώνει τη θέση ότι, κατά τη διαδικασία οικοδόμησης του έθνους, υπήρχε συνεχής σύγχυση μεταξύ της πολιτικής ενότητας και της πολιτισμικής μοναδικότητας. Χαρακτηριστικό παράδειγμα υπό αυτή την έννοια είναι η προώθηση της «παρισινής» γαλλικής ως εθνικής γλώσσας, η οποία επιβλήθηκε καταστρέφοντας τις γλώσσες των «πρωτογενών εθνών», όπως η βρετονική. Οι Βρετόνοι, μεταξύ άλλων, έγιναν στόχος χλευασμού και περιφρόνησης για τη «βάρβαρη» γλώσσα τους και την «αγένεια» τους, και έγιναν αντικείμενο μιας διαδικασίας «εθνοποίησης» που επέτρεψε τη διαστρωμάτωση της διαμορφούμενης γαλλικής εργατικής τάξης, αναθέτοντας σε αυτές τις «καθυστερημένες» εθνοτικές ομάδες τις πιο επίπονες, καθαρά χειρωνακτικές και «βρώμικες» παραγωγικές εργασίες και περιορίζοντάς τες στους πιο εκμεταλλευτικούς οικονομικούς τομείς.

Στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, οι εσωτερικές μεταναστεύσεις δεν επαρκούσαν πλέον για να ικανοποιήσουν την ακόρεστη δίψα της γαλλικής βιομηχανίας για φθηνό εργατικό δυναμικό, οπότε άνοιξαν οι πόρτες σε μεταναστευτικές ροές από ευρωπαϊκές χώρες: Ιταλοί, Ισπανοί, Πολωνοί κ.λπ. Σήμερα, οι αστικές ελίτ τρέφουν τον μύθο της υποτιθέμενης «αρμονικής ενσωμάτωσης» αυτών των ευρωπαίων μεταναστών (και των απογόνων τους), η οποία αντιπαραβάλλεται με την έλλειψη ή την ελλιπή ενσωμάτωση των διαδοχικών μεταναστεύσεων από χώρες εκτός ΕΕ (κυρίως αφρικανικές). Πρόκειται για έναν μύθο που ο Bouamama καταρρίπτει υπενθυμίζοντας την περιθωριοποίηση, τα ποσοστά εκμετάλλευσης και τις ρατσιστικές διώξεις που υφίσταντο τότε ιδίως οι Ιταλοί εργάτες, οι οποίοι ήδη παρουσιάζονταν, όπως συμβαίνει σήμερα με τους μετανάστες εκτός ΕΕ, ως απειλή για την «αντικατάσταση» του ντόπιου πληθυσμού. Σήμερα, αφού οι μεταναστευτικές ροές από την Ιταλία έχουν προ πολλού σταματήσει και οι διαδοχικές γενιές φαίνεται να έχουν αφομοιωθεί πλήρως από τη γαλλική κουλτούρα, ο μύθος της επιτυχούς ενσωμάτωσης καλλιεργείται λόγω της ουσιαστικής πολιτισμικής εγγύτητας, ενώ η πολιτισμική απόσταση των μεταπολιτευτικών μεταναστών θα δικαιολογούσε το γεγονός ότι η διακριτική μεταχείριση απέναντί τους επεκτείνεται και στις γενιές που ακολουθούν τις πρώτες, παρόλο που οι τελευταίες αποτελούν πλέον την πλειοψηφία των Γάλλων πολιτών. Όμως αυτή η θεωρία της πολιτισμικής απόστασης, όπως θα δούμε στη συνέχεια, είναι η συγκεκριμένη μορφή που έχει πάρει ο ρατσισμός στην εποχή της μετα-αποικιακής παγκοσμιοποίησης.

 

γ) Από τον βιολογικό ρατσισμό στον πολιτισμικό ρατσισμό

Ο ρατσισμός, υποστηρίζει ο Bouamama, είναι ένας ουσιαστικός τρόπος κοινωνικής ταξινόμησης στον δυτικό καπιταλιστικό πολιτισμό. Όμως, μετά τη φρίκη που διέπραξαν οι Ναζί στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο βιολογικός ρατσισμός, ο οποίος το 19ο και τις αρχές του 20ού αιώνα χρησιμοποιούνταν ακόμη ευρέως για να νομιμοποιήσει την ιμπεριαλιστική αποικιοκρατία, έχει γίνει απεχθής. Η ηθική καταδίκη του ρατσισμού από τη φιλελεύθερη-δημοκρατική κουλτούρα στρέφεται σχεδόν αποκλειστικά κατά των ατομικών προκαταλήψεων απέναντι στον άλλο, και έτσι αναθέτει τη λύση του προβλήματος στην εκπαίδευση, ενώ αγνοεί τα υλικά (οικονομικά και πολιτικά) συμφέροντα που παράγουν και αναπαράγουν το ρατσισμό. Έτσι, αφού εξαφανίζεται ο ρατσισμός που αφορά τη βιολογική κληρονομικότητα, εφευρίσκεται ένας άλλος, δηλαδή εκείνος ο «ρατσισμός χωρίς φυλή» που βασίζεται στη θέση της μη αναγωγιμότητας των πολιτισμικών διαφορών (για την ακρίβεια, των διαφορών μεταξύ των πολιτισμών του κέντρου και των πολιτισμών της περιφέρειας, δηλαδή μεταξύ της Δύσης και του υπόλοιπου κόσμου).

 

Αντιμέτωποι με το γεγονός ότι οι μετα-αποικιοκρατικοί μετανάστες δεύτερης και τρίτης γενιάς, αν και Γάλλοι κατά γενική ομολογία, συνεχίζουν να θεωρούνται και να αντιμετωπίζονται ως ξένοι- αντιμέτωποι με το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των παιδιών των μεταναστών είναι διπλάσιο από αυτό των λευκών συνομηλίκων τους, αντιμέτωποι με τη συνέχιση των στεγαστικών διακρίσεων, σύμφωνα με τις οποίες οι μετανάστες «περιορίζονται» σε χώρους που προορίζονται για τα κατώτερα στρώματα των υποδεέστερων τάξεων (ο διαχωρισμός αυτός είναι τόσο έντονος ώστε η απόλυτη πλειοψηφία των νέων μεταναστών ζει σε περίπου τριάντα συνοικίες της Ile de France), χαράσσοντας τα όρια αυτού που η Bouamama αποκαλεί «χρωματική γραμμή»- αντιμέτωποι με το γεγονός ότι ακόμη και τα παιδιά των μεταναστών που καταφέρνουν να έχουν πρόσβαση στα υψηλότερα επίπεδα εκπαίδευσης δυσκολεύονται να βρουν θέσεις εργασίας ανάλογες με το επίπεδο εκπαίδευσης που έχουν αποκτήσει. Απέναντι σε όλα αυτά, κατασκευάζεται η αφήγηση της ασυμβατότητας των ατόμων αυτών με το πολιτισμικό περιβάλλον που υιοθέτησαν. Τα άτομα αυτά, υποστηρίζεται, δεν υφίστανται διακρίσεις, αλλά μάλλον, στο βαθμό που επιλέγουν να συναθροίζονται σε πολιτισμικά ομοιογενείς κοινότητες, δημιουργούν έναν «μειονοτικό αυτονομισμό» που αρνείται να ενσωματωθεί στο έθνος υποδοχής. Αυτός ο «κοινοτισμός», που δεν είναι τίποτα περισσότερο, γράφει ο Bouamama, από το κοινωνικό προϊόν των διακρίσεων, μετατρέπεται έτσι σε συνειδητή επιλογή και πολιτισμικό χαρακτηριστικό.

 

Η «πολιτισμικήl» εξήγηση τείνει να προβάλλει μια ομοιογενή εικόνα ακόμη και βαθιά διαφορετικών κοινωνικών ομάδων, να προσφέρει μια αντι-ιστορική αναπαράσταση τους που αφαιρεί εντελώς τις περιβαλλοντικές αλληλεπιδράσεις στις οποίες εκτίθενται. Οι πληθυσμοί των γαλλικών προαστείων ( banlieues) γίνονται αντικείμενο μιας «νεοριενταλιστικής» αναπαράστασης (11) που αναφέρεται ιδίως στην ισλαμική θρησκεία. Και ο τρόπος µε τον οποίο αντιµετωπίζεται το ισλαµικό ζήτηµα αποτελεί σύµπτωµα της τάσης - χαρακτηριστικής της σηµερινής προχωρηµένης φάσης της παγκοσµιοποίησης - να προσδίδεται στον πολιτισµικό ρατσισµό µια «πολιτισµιστική» χροιά, όπου η αναφορά είναι, φυσικά, η  θέση περί της «σύγκρουσης των πολιτισµών» που διατύπωσε ο Samuel Huntington (12).

Ο λόγος του Huntington είναι πάρα πολύ γνωστός για να είναι απαραίτητο να αφιερώσουμε πάνω από μερικές συνοπτικές γραμμές σε αυτόν. Ο Αμερικανός πολιτικός επιστήμονας είναι ο γκουρού ενός νέου ψυχρού πολέμου, ο οποίος, σε αντίθεση με τον οικονομικό, πολιτικό και ιδεολογικό που αντιπαρατέθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Σοβιετική Ένωση μέχρι την πτώση του σοσιαλισμού στη Ρωσία, θα έπαιρνε σήμερα τη μορφή σύγκρουσης πολιτισμικών αξιών. Από τη μία πλευρά ο φιλελεύθερος δημοκρατικός πολιτισμός της «χριστιανικής» Δύσης (το επίθετο αξίζει να μπει σε εισαγωγικά, καθώς οι αξίες που τονίζονται είναι κυρίως αυτές των αγγλοαμερικανικών προτεσταντικών αιρέσεων), από την άλλη ο ισλαμικός κομφουκιανικός, ο χριστιανικός ορθόδοξος και ο καθολικός «ισπανικός» πολιτισμός, τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους όσο και ενωμένοι ως προς την απόρριψη των δυτικών αξιών. Ο Huntington αγνοεί την πολυπλοκότητα αυτών των παραδόσεων όσο και τις διαφορές τους, ομογενοποιώντας τις και παρουσιάζοντάς τες ως μονολιθικά μπλοκ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι θέσεις του έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη μετατροπή της εικόνας των μετα-αποικιακών μεταναστών στη Γαλλία -στην πλειοψηφία τους μουσουλμάνοι- από επικίνδυνες κατηγορίες σε πραγματικούς εσωτερικούς εχθρούς.

Αυτό προφανώς έρχεται σε σύγκρουση με τα συμφέροντα των γαλλικών αστικών ελίτ που δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα χωρίς το εργατικό δυναμικό των μεταναστών. Ωστόσο, καθώς η δεύτερη και η τρίτη γενιά, εξοργισμένες από τη διαιώνιση του περιθωριοποιημένου καθεστώτος τους ακόμη και μετά την «προαγωγή» τους σε πολίτες της Δημοκρατίας, έχουν αρχίσει να ριζοσπαστικοποιούν τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτικά αιτήματά τους και καθώς τα γαλλικά προάστεια έχουν γίνει τόπος βίαιων συγκρούσεων εφάμιλλης των αφροαμερικανικών γκέτο στις Ηνωμένες Πολιτείες, η γλώσσα  της εξουσίας έχει κι αυτή ριζοσπαστικοποιηθεί, αγκαλιάζοντας τη γλώσσα της φασιστικής και ρατσιστικής δεξιάς.

Με αυτόν τον τρόπο, η πολιτισμική και «ενταξιακή» λογική, η οποία ανέκαθεν καθοδηγούσε τις κυβερνητικές πολιτικές απέναντι στους μετανάστες, έγινε όλο και περισσότερο ίδια με εκείνη που εφαρμόστηκε στην Αλγερία και στις άλλες αποικίες πριν τη χειραφέτησή τους: η ένταξη πήρε τον χαρακτήρα μιας κατ' ευφημισμόν εκδοχής της αφομοίωσης των αποικιοκρατούμενων λαών και η κοινωνική σύγκρουση που μετασχηματίστηκε σε σύγκρουση πολιτισμών πήρε μορφές που έμοιαζαν όλο και περισσότερο με εκείνες των αποικιακών πολέμων. Οι άνθρωποι άρχισαν να αναφέρονται σε ένα «όριο ανοχής»: όπως το ανθρώπινο σώμα μπορεί να ανεχθεί μόνο μια ορισμένη ποσότητα ορισμένων ουσιών, έτσι και το κοινωνικό σώμα θα μπορούσε να ανεχθεί μόνο μια ορισμένη ποσότητα μεταναστών (εννοείται μετανάστες μουσουλμανικού θρησκεύματος, με την έννοια ότι ο λόγος δεν ισχύει για τους μετανάστες ανατολικοευρωπαϊκής καταγωγής). Η έννοια της μεταναστευτικής «κρίσης» χρησιμοποιείται για να ανακαλέσει την εικόνα μιας απότομης και επικίνδυνης δημογραφικής ανισορροπίας: το φάντασμα, του 19ο αιώνα με την μετανάστευση Ιταλών, της «υποκατάστασης» του ντόπιου πληθυσμού ή τουλάχιστον της «αλλοίωσης» των πολιτικών και πολιτιστικών αξιών του

Η ισλαμοφοβία, που τροφοδοτείται από τα μέσα ενημέρωσης και τις εκλογικές εκστρατείες της δεξιάς, γεννά το φάντασμα ενός υποτιθέμενου ισλαμο-αριστερισμού (που τροφοδοτείται από το γεγονός ότι οι αριστεροί υπερασπίζονται τα κοινωνικά και πολιτικά κίνητρα των μεταναστευτικών μειονοτήτων). Οι ισλαμο- αριστεριστές παρουσιάζονται ως ένα είδος πέμπτης φάλαγγας ενός εσωτερικού και εξωτερικού εχθρού την ίδια στιγμή, ενώ την ίδια στιγμή επαναφέρουν παραδόξως το στερεότυπο του «εβραϊκού μπολσεβικισμού» που ανακινήθηκε μεταξύ των δύο παγκοσμίων πολέμων (παραδόξως επειδή σήμερα το Ισραήλ αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του δυτικο-λευκού μπλοκ και η φιλοπαλαιστινιακή προπαγάνδα θεωρείται τυπική έκφραση της ισλαμο-αριστερίστικης κουλτούρας). Τέλος, οι «κοινοτικές» ομαδοποιήσεις των μεταναστών στα γαλλικά προάστεια στα οποία περιορίζονται (βλ. παραπάνω) παρουσιάζονται ως περιοχές απομακρυσμένες από τη δημοκρατική κυριαρχία, έναντι των οποίων είναι αναγκαία μια «εδαφική ανακατάληψη».

Είναι κυρίως αυτή η τελευταία αφήγηση που νομιμοποιεί την προοδευτική στρατιωτικοποίηση των αστυνομικών δυνάμεων και των όπλων που διαθέτουν, φαινόμενο που έχει προσδώσει στις κατασταλτικές επιχειρήσεις τον χαρακτήρα ενός πραγματικού εσωτερικού πολέμου κατά το πρότυπο εκείνου που διεξήχθη στην Αλγερία. Μια εξέλιξη που ευνοήθηκε από την αυξανόμενη διείσδυση ακροδεξιών στελεχών στις αστυνομικές δυνάμεις, κατά το πρότυπο των όσων συνέβησαν στη μεταπολεμική περίοδο, με τη μονιμοποίηση σε αυτές στελεχών του φασιστικού καθεστώτος και την εγγραφή πρώην αποικιοκρατών και μαχητών του αποικιακού πολέμου. Εν κατακλείδι: ο «πολιτισμικός» ρατσισμός, που γεννήθηκε για να αποφύγει την επανάληψη των απαξιωτικών προκαταλήψεων του βιολογικού ρατσισμού, γέννησε το τέρας ενός αποικιοκρατικού πολέμου που διεξήχθη στο έδαφος της μητρόπολης.

 

Τελική σημείωση: το παρόν άρθρο δεν περιλαμβάνει ένα τελικό συμπέρασμα, καθώς επιφυλάσσομαι να γράψω ένα που να αφορά και τα τρία επεισόδια του αφρικανικού τρίπτυχου που εγκαινιάζει το κείμενο που μόλις διαβάσατε.

 

 

Σημειώσεις

(1) Με τον όρο εποικιστική αποικιοκρατία νοείται η κατάκτηση μιας περιοχής από εποίκους που αντικαθιστούν (εξοντώνοντας) τους γηγενείς πληθυσμούς. Τέτοιες ήταν οι διαδικασίες αποικισμού στη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία (βλ. σχετικά L. Pegoraro, I dannati della terra. I genocidi dei popoli indigeni in America e in Australia, Meltemi, Μιλάνο 2019). Τέτοιος θα έπρεπε να ήταν, σύμφωνα με τις προθέσεις του Χίτλερ, ο εποικισμός της Ρωσίας και τέτοιος απειλεί να γίνει, σύμφωνα με τα σχέδια της Σιωνιστικής Δεξιάς, ο εποικισμός της Παλαιστίνης.

(2) Βλέπε Κ. Μαρξ , Το Κεφάλαιο, τόμ. I. Κεφ. XXIV («Η λεγόμενη πρωταρχική συσσώρευση») σελ. 896 επ. UTET, Τορίνο 1974.

(3) Σχετικά με την υπεροχή της κινεζικής οικονομίας έναντι της ευρωπαϊκής, τουλάχιστον μέχρι τον 17ο και 18ο αιώνα, βλ. την ανάλυση του Smith που παραθέτει ο Arrighi στο Adam Smith in Peking, Feltrinelli, Μιλάνο 2007.

(4) Στο βιβλίο Ο σοσιαλισμός είναι νεκρός. Viva il socialismo (Meltemi, Μιλάνο 2019, σ. 187 κ.ε.) άσκησα πολεμική στις θέσεις των δυτικών φιλοσόφων που αποδίδουν στην αρχαία Ελλάδα το προσόν να είναι η αποκλειστική κοιτίδα της ορθολογικής σκέψης.

(5) Η έννοια του νεγροσύνης (negritude) έχει πάρει διαφορετικές ιδεολογικοπολιτικές αποχρώσεις ανάλογα με τους συγγραφείς που την υιοθέτησαν. Η πιο πλούσια σε αντιιμπεριαλιστικό περιεχόμενο εκδοχή είναι αναμφίβολα εκείνη του Aimé Césaire (βλ. Discourse on Colonialism, ombre corte, Verona 2020). Πρέπει ωστόσο να πούμε ότι πολλοί μαρξιστές διανοούμενοι που συμμετείχαν στον αγώνα κατά της αποικιοκρατίας, όπως ο Frantz Fanon και ο Amilcar Cabral, πέρασαν από μια φάση κατά την οποία γοητεύτηκαν από την έννοια και στη συνέχεια την εγκατέλειψαν.

(6) Βλ. ιδίως C. Formenti , Πόλεμος και επανάσταση, τόμ. I, κεφ. 1 («Η εργαλειοθήκη»), Meltemi, Μιλάνο 2023.

(7) Εκτός από τη συμβολή του Cabral, για την οποία θα αναφερθούμε σε επόμενο μέρος αυτού του αφρικανικού τρίπτυχου, σημαντική συμβολή στη διεύρυνση της έννοιας της ανταγωνιστικής τάξης στα αποικιακά και μετα-αποικιακά πλαίσια είχαν ορισμένοι λατινοαμερικανοί μαρξιστές, όπως ο Mariategui (Sette saggi sulla realtà peruviana, Einaudi, Τορίνο 1972) και ο Linera (Forma valor y forma comunidad, Quito 2015).

8) Πρβλ. Samir Amin, La déconnextion. Pour sortir du système mondial, La Découvert, Παρίσι 1986.

(9) Ο Bouamama αναφέρει ειδικότερα το Σύνταγμα της Βολιβίας ως παράδειγμα ενός πολυπολιτισμικού και πολυεθνικού κρατικού μοντέλου.

(10) Βλέπε D. Harvey, Το αίνιγμα του κεφαλαίου και το τίμημα της επιβίωσής του, Feltrinelli, Μιλάνο 2018.

(11) Για την έννοια του οριενταλισμού βλ. Edward Said, Orientalism , Feltrinelli, Μιλάνο 2013.

(12) Πρβλ. S. Huntington, Η σύγκρουση των πολιτισμών, Garzanti, Μιλάνο 2000.

 

 

 

 

 

ΚΟΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ: ΗΘΙΚΗ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΥ vs ΗΘΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

 

του Κώστα Μελά, Οικονομολόγου Πανεπιστημιακού

 

Με αφορμή την επανεμφάνιση διαφόρων… κεντροαριστερών-αριστερών με προτάσεις για το μέλλον της οικονομίας.

 

1.

Με την επίκληση της «ηθικής του σκοπού», πολιτικά κόμματα αναρριχώνται στην εξουσία κι ευθύς σπεύδουν να υιοθετήσουν την «ηθική της ευθύνης», δηλαδή την ανημποριά να έλθουν σε ρήξη με την πραγματικότητα που την προηγούμενη περίοδο κατάγγειλαν ότι θα τη διαλύσουν με ένα νόμο και σε μια μέρα.

Ασκούν στην πράξη μια πολιτική διάσωσης της καθεστηκυίας κατάστασης –τη λεγόμενη «ηθική του καθήκοντος– ταυτιζόμενα πλήρως με αυτή, και εγκαταλείπουν την όποια δική τους βούληση.

Η σύγχρονη εμπειρία δείχνει ότι και τα λεγόμενα κόμματα της «ριζοσπαστικής αριστεράς» (*) (βλέπε ΣΥΡΙΖΑ, ΑΚΕΛ), όταν ανέλαβαν κυβερνητικές θέσεις, όχι μόνο ενσωματώθηκαν στην «ηθική της ευθύνης» αλλά υπερακόντισαν στα κελεύσματά της αποδεχόμενα πλήρως τη λογική της. Τα χιλιάδες «επιχειρήματα και οι μυριάδες δικαιολογίες αυτής της πολιτικής συμπεριφοράς αποτελούν απλά… εκλογικεύσεις και μάλιστα του εσχάτου επιπέδου. Απλά διότι η αδήριτη πραγματικότητα είναι αψευδής μάρτυρας της συμπεριφοράς τους.

Η κυβερνητική θητεία και των δύο κομμάτων έδειξε με απόλυτη σαφήνεια την απουσία οποιασδήποτε θεωρητικής προσέγγισης στο επίπεδο της πολιτικής, κοινωνικής και οικονομικής πρότασης που να εκφράζει «αριστερό ριζοσπαστισμό».

Αλλά δεν είναι μόνο η ιστορική περίοδος της κυβερνητικής πρακτικής η οποία αποτελεί καθρέπτη της συμπεριφοράς τους. Υπάρχει κάτι πολύ βαθύτερο και πολύ πιο σοβαρό που θέτει ερωτήματα που αγγίζουν την ίδια την ύπαρξη αυτών των μορφωμάτων που αυτοαποκαλούνται «ριζοσπαστική αριστερά».

Πρόκειται για την παντελή θεωρητική ένδεια που είναι παρούσα σε όλες τις επιμέρους εκφάνσεις μιας βαθύτερης συζήτησης για τα σύγχρονα (και συγχρόνως διαχρονικά) ζητήματα που τίθενται στο τραπέζι των θεωρητικών προβληματισμών.Απουσιάζει παντελώς, κάτι που να λειτουργεί ως θεωρητικό πλαίσιο με βάση το οποίο να προσανατολίζονται τα επιδιωκόμενα βήματα των πράξεων τους. Ανυπόφορες ρητορείες χωρίς καμία θεωρητική προσέγγιση.Καμία θεωρητική βάση. Τσαλαβούτημα σε θολά νερά που επιτηδευμένα λαμβάνουν μορφή μιας ενδελεχούς αναζήτησης αλλά που στη ουσία δεν είναι τίποτε περισσότερο από προσπάθεια κάλυψης μια όλο και μεγαλύτερης άγνοιας. Μια άγνοια, που από τη στιγμή δεν αναγνωρίζεται ως τέτοια,καθίσταται άκρως επικίνδυνη καθόσον αυτοεξαπατά εαυτούς και στη συνέχεια εξαπατά τους άλλους.

 

 

2.

Η ιστορία των ιδεών αποτελεί ένα συνεχές πεδίο μάχης (από τα πολλά) όπου οι στοχαστές αντιπροσωπεύοντας τον εαυτό τους είτε μια ομάδα ανθρώπων στη βάση κοινών συμφερόντων και επιδιώξεων,αναμετρούνται με άλλους στοχαστές που εκπροσωπούν αντίθετες δεσμευτικές αξιώσεις ισχύος. Οι ιδέες είναι τα όπλα που χρησιμοποιούν σε αυτή τη διαμάχη, γι’αυτό και από μόνες τους δεν σημαίνουν τίποτε. Μόνο εφ’ όσον τις εγκολπωθεί μια παράταξη και τις αντιπαραθέσει σε εκείνες της αντίπαλης αποκτούν λειτουργία και εκτόπισμα στην Ιστορία.

Οι λέξεις έχουν σημασία μόνο σε σχέση με τις προθέσεις όποιου τις εκφέρει –έστω και αν η αναγκαστική χρήση ορισμένων λέξεων συνετέλεσε στη διαμόρφωση αυτών των προθέσεων.Στην αέναη αυτή διαπάλη ενίοτε δεν έχει τόση σημασία το τι λέγεται.Εκείνο που βαραίνει αποφασιστικά είναι ποιος το λέει και σε ποια συγκυρία.Οι ίδιες οι λέξεις λαμβάνουν διαφορετικό νόημα ανάλογα με το πρόσωπο που τις εκφέρει…μάλιστα αν το πρόσωπο αυτό έχει επανειλημμένως εκφραστεί στο παρελθόν με τις ίδιες έννοιες και στην κυβερνητική του πορεία τις έχει εγκαταλείψει υπέρ της «ηθικής της ευθύνης». Πρόσωπα , λοιπόν, που έχουν υπηρετήσει με βάση τις «ηθικές της ευθύνης» και σε πλήρη αντίθεση με τις διακηρυγμένες αρχές της πολιτικής τους πριν αναλάβουν την κυβέρνηση, κατά γενική ομολογία παρουσιάζουν ένα πρόβλημα εμπιστοσύνης, προφανώς λόγω απουσίας ειλικρίνειας.

Μπορεί η ειλικρίνεια να είναι αστική αρετή, δεδομένου ότι αναφερόταν τόσο στην ηθική της αγοράς και στην αρχή pacta sunt servanda, αλλά δεν παύει να αφορά και στην προσωπική σφαίρα του ατόμου και δει του «αριστερού» πολιτικού στην εποχή μας.

Η πεποίθηση πως η αλήθεια, η ειλικρίνεια κι η ακεραιότητα στις συναλλαγές μεταξύ των ανθρώπων έχουν πολύ μεγάλη σπουδαιότητα για τη ευτυχία στη ζωή σύμφωνα με την αστική αλλά και αριστερή ηθική.

Μια ηθική που εμφανώς έρχεται σε αντίθεση με πλατωνική θεωρία του «ευγενούς ψεύδους», με το οποίο ο σοφός τροφοδοτεί και ενισχύει, επ’ ωφελεία του, την εγγενή ηλιθιότητα των «κατώτερων» ανθρώπων.

Οι συνεχείς προσπάθειες εκλογίκευσης ως λειτουργικός μηχανισμός της αυτοσυνείδησης είναι ταυτόχρονα υποβολέας αποκρύψεων και κατά πάσα πιθανότητα ψευδαισθήσεων.

 

3.

Στην οικονομική πολιτική τα δόγματα επί της ουσίας δεν είναι πολλά –δύο είναι τα κύρια– και κατά βάση δεν περιέχουν νέες απόψεις. Μάλλον όλες οι απόψεις έχουν ειπωθεί, απλά επαναλαμβάνονται με λίγο διαφορετικό περιτύλιγμα, με άλλο χρωματισμό.

Εξάλλου η οικονομική «επιστήμη» δεν είναι μέλος των εξελικτικών επιστημών (σύμφωνα με τον T.Veblen: Why is Economics not an Evolutionary Science? Quarterly Journal of Economics, 1898) ουσιαστικά είναι ένα κλειστό σύστημα όπως ακριβώς ένα σύνολο στοιχείων.(Περιγραφικά, μπορούμε να ορίσουμε την ιδιότητα της κλειστότητας σε μια πράξη που έχει οριστεί σε ένα σύνολο ως έξης: Για κάθε ζεύγος στοιχείων που ανήκουν στο σύνολο και έχουν σαν αποτέλεσμα της πράξης ένα στοιχείο, το στοιχείο αυτό ανήκει επίσης στο σύνολο). Συγχρόνως μπορεί να επεκτείνει τα όρια της αλλά αναδιατάσσοντας τα ήδη υπάρχοντα στοιχεία. Αυτό δημιουργεί την ψευδαίσθηση της εξέλιξης.

 

Αναφέρω τα παραπάνω για να υποστηρίξω ότι δεν έχει τόσο μεγάλη σημασία το περιεχόμενο των λεγομένων για κάποιον που θεωρεί ότι ανήκει στην κεντροαριστερά αναφορικά με την άσκηση της οικονομικής πολιτικής: Αυτό που έχει μεγάλη,ύψιστη σημασία, είναι ποιος τα λέει και τα υποστηρίζει.

Κάποιος νέος πολιτικός μπορεί να υποστηρίζει χιλιοειπωμένες απόψεις για την οικονομική πολιτική και για διάφορους λόγους μπορεί να γίνει και πιστευτός.

Άλλωστε γι’ αυτό τον λόγο είναι εύκολο για ένα νέο άνθρωπο να κοροϊδέψει ευκολότερα τους ψηφοφόρους. Αντιθέτως όλοι όσοι χάραξαν και εφάρμοσαν εντελώς διαφορετική οικονομική πολιτική από αυτή που ευαγγελίζονταν και τώρα επανέρχονται εκ νέου με τις παλιές τους απόψεις... Λίγο δύσκολο να αποκτήσουν την εμπιστοσύνη των πολιτών

 

.* Κ. Μελάς, Άλλος ένας προαναγγελθείς θάνατος: Η «Ριζοσπαστική» Αριστερά, Νέο Πλανόδιον, 08/09/2023, neoplanodion.gr/2023/09/08/ rizospastiki-aristera/

Από: Δρόμος της αριστεράς,9/11/2024