Esther Bejarano (Εσθήρ Μπεχαράνο) -Τραγούδια
από την αντίσταση.
Η Esther Bejarano (γεννήθηκε 15 Δεκέμβρη του 1924 στο Saarlouis ) και μαζί με την Anita Lasker-Wallfisch και την Violette Jacquet είναι από τις τελευταίες επιζούσες της ορχήστρας Κορίτσια του Άουσβιτς .
Το πραγματικό της όνομα, είναι Esther Loewy και είναι κόρη του Πρώτου Ψάλτη μιας εβραϊκής κοινότητας. Ο πατέρας της, την ενθάρρυνε από μικρή να ασχοληθεί με τη μουσική και η Εσθήρ έμαθε πιάνο. Στα 15 της αποχωρίζεται τους γονείς της προκειμένου να μεταναστεύσει στην Παλαιστίνη αλλά οι Ναζί τη συλλαμβάνουν και τη φυλακίζουν στο στρατόπεδο εργασίας Neuendorf κοντά στο Fürstenwalde / Spree. Μετά από δύο χρόνια σκληρής καταναγκαστικής εργασίας στις 20 του Απρίλη του 1943, μαζί με τους άλλους κρατούμενους του στρατοπέδου εργασίας μεταφέρεται στο Άουσβιτς όπου ήταν αναγκασμένη να κουβαλάει πέτρες μέχρι την ημέρα της συμμετοχή της στην ορχήστρα των Κοριτσιών του Άουσβιτς. Στην ορχήστρα του στρατοπέδου, έπαιζε ακορντεόν. H ορχήστρα ήταν υποχρεωμένη να παίζει καθημερινά μουσική όταν οι κρατούμενοι κατέβαιναν από τα τρένα που τους μετέφεραν και περνούσαν την πύλη του στρατοπέδου. Από το Άουσβιτς τα κατάφερε και βγαίνει ζωντανή και από εκεί μεταφέρεται στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Ravensbrück απ’ όπου και απέδρασε κατά την "πορεία θανάτου" το Μάρτιο του 1945 . Μετανάστευσε στην Παλαιστίνη και αργότερα επέστρεψε στη Γερμανία . Στις αρχές της δεκαετίας του 1980 , με την κόρη της Edna και τον γιο της Joram, δημιουργεί το μουσικό συγκρότημα "Coincidence" . Το ρεπερτόριο τους είναι τραγούδια από το γκέτο και εβραϊκά και αντιφασιστικά τραγούδια. Η Εσθήρ Μπεχαράνο σήμερα ζει στο Αμβούργο. Είναι συνιδρυτής και πρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής του Άουσβιτς και επίτιμος πρόεδρος της Ένωσης Διωχθέντων του ναζιστικού καθεστώτος .
Πριν λίγα χρόνια ,η Esther Bejarano ηχογράφησε ένα άλμπουμ με αντιφασιστικά τραγούδια με το χιπ χοπ συγκρότημα " Microphone Mafia " .
Η ίδια η Εσθήρ λέει :
"Ήμουν πολύ τυχερή. Ένα βράδυ , η κυρία Tschaikowska,μια Πολωνίδα δασκάλα μουσικής , έψαχνε για γυναίκες που μπορούσαν να παίζουν ένα όργανο. Τα SS της είχαν δώσει την εντολή να οργανώσει μια ορχήστρα από κορίτσια .Τη συνάντησα και της είπα ότι θα μπορούσα να παίξω πιάνο . Δεν έχουμε πιάνο εδώ , είπε η κ. Tschaikowska . Αν μπορείς να παίξεις ακορντεόν, να σε ακούσω. Ακορντεόν δεν είχα παίξει ποτέ πριν, έπρεπε όμως να δοκιμάσω ώστε να σταματήσω να κουβαλάω πέτρες. Της είπα ότι μπορούσα να τα καταφέρω και με το ακορντεόν και έτσι μου έμαθε να παίζω το Du hast Glück bei den Frauen Bel Ami , ένα γερμανικό σουξέ . Το τραγούδι το γνώριζα και της ζήτησα να κάνει λίγα λεπτά υπομονή. Ηταν κάτι σαν θαύμα . Κατάφερα να παίξω το τραγούδι , ακόμη και με συνοδεία , και έτσι έγινα δεκτή στην ορχήστρα μαζί με δύο φίλους . ( ... )
Δουλειά της ορχήστρας των κοριτσιών στο Άουσβιτς - Μπιρκενάου ήταν να στέκεται στην πύλη και να παίζει , καθώς οι κρατούμενοι περνούσαν την πύλη του στρατοπέδου το πρωί και το βράδυ , και όταν επέστρεφαν στο στρατόπεδο. Αυτό όλοι μας το είχαμε βάρος στη συνείδηση μας , γιατί "βοηθούσε" , κατά κάποιο τρόπο , τους κρατούμενους να κρατάνε βηματισμό ,να βαδίζουν ακολουθώντας τη μουσική μας .
Υπήρχαν όμως και χειρότερα . Τα SS μας διέταζαν να στεκόμαστε στην πύλη και να παίζουμε μουσική κάθε που έφτανε νέα φουρνιά κρατούμενων και αμέτρητες χιλιάδες Εβραίων από όλα τα μέρη της Ευρώπης ,με τρένα, και οδηγούνταν κατευθείαν στους θαλάμους αερίων. Οι άνθρωποι μας χαιρετούσαν , πιστεύοντας ασφαλώς ,ότι αφού εδώ παίζουν μουσική , αποκλείεται τα πράγματα να είναι τόσο άσχημα .Αυτές ήταν οι τακτικές των Ναζί. Οι κρατούμενοι έπρεπε να πεθαίνουν χωρίς να προβάλουν αντίσταση. Εμείς όμως γνωρίζαμε πού τους πήγαιναν. Παίζαμε με δάκρυα στα μάτια . Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα , επειδή οι χασάπηδες SS στέκονταν ακριβώς πίσω μας πάνοπλοι".
Το άλμπουμ " Vögel träumen auf den Zweigen - Lieder aus dem Widerstand " , ηχογραφήθηκε το 1987 στο Αμβούργο . Η Esther Bejarano συνοδεύεται από την Edna και τον Joram Bejarano και άλλους μουσικούς . Το άλμπουμ περιλαμβάνει ορισμένα υπέροχα εβραϊκά τραγούδια όπως το "Jisrolek " ,το "Sog nischt kejnmol " ,το " Dos kelbl" και "Mir lebn ejbig " . Σε αυτό το άλμπουμ υπάρχουν και δύο τραγούδια του Hanns Eisler , το "Zu ejns , zwaj , Draj" και σε συνεργασία με τον Μπέρτολτ Μπρεχτ , το " Ballade von der ` Judenhure´ Marie Sanders" .
Esther Bejarano – Vögel träumen auf den Zweigen – Lieder aus dem Widerstand
http://www60.zippyshare.com/v/ZtELvcK5/file.html
Περισσότερα για την Esther Bejarano μπορείτε να βρείτε στο http://sunday-news.wider-des-vergessens.de/?p=4963
[--->]
Βλέπε και :
Βλέπε και :
